| Creí que el único hijo de Mishima era su hijo adoptivo Lee Chao Lan. | Open Subtitles | ظننت ان ابن ميشيما الوحيد هو طفل بالتبني اسمه لي تشان لينج |
| Así es! Hay un rumor que dice que Mishima se está preparando para una guerra | Open Subtitles | هذا صحيح,و هناك اشاعه ان ميشيما علي وشك بدء حرب |
| Es una invitación a una competencia de artes marciales que patrocina Mishima. | Open Subtitles | دعوة الي مسابقة فنون قتالية برعاية شركة ميشيما |
| Heihachi Mishima dícen que vive. | Open Subtitles | التي بها القيادة,ينوي هيهاتشي ميشيما ان يتقاعد |
| Yo soy el que hizo a Mishima, el poder que hoy es! | Open Subtitles | انا من جعل شركة ميشيما بقوتها المعهوده اليوم |
| El oponente esta vez es Kazuya Mishima | Open Subtitles | الخصم هذة المرة هو كازاما ميشيما |
| Una vez que yo sea el dueño de la compañía Mishima. No tendrás que tomar oportunidades innecesarias en tareas riesgosas como esta. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما اتولي شركة ميشيما لن تخوضي عمليه خطرة بهذا الشكل مجددا |
| Posiblemente este bote sea propiedad de la compañía Mishima, pero ahora está bajo la jurisdicción de la policía. | Open Subtitles | شركة ميشيما قد تكون مالكة للسفينه لكنها تحت رقابة الشرطة |
| Nunca pensé que podría convertirse en un guardaespaldas del señor Mishima | Open Subtitles | لم اخل ابدا انه سيصير حارس شخصي لدي ميشيما |
| Quiero conocer a Heihachi Mishima y saldar algunas viejas cuentas. | Open Subtitles | اريد مقابلة هيهاتشي ميشيما لتصفية حسابات قديمه |
| La cabeza ensangrentada de Mishima estaba colgando de él, absolutamente literal. | Open Subtitles | رئيس الدموي ميشيما وكانت معلقة قبالة له بكل معنى الكلمة. |
| Ahora tú eres Ryuzaki. Yo moriré como Mishima. | Open Subtitles | ستعمل على أنك ريوزاكي وانا سأموت على أني ميشيما |
| Has escuchado acerca de la compañía Mishima? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مؤسسة ميشيما |
| Heihachi Mishima no se esconderá, asi que si tú quieres matarme, deberás sobrevivir las peleas y vengarte en la torre! | Open Subtitles | هيهاتشي ميشيما# لن يختبيء# فاءذا ارتدي حقا قتلي عليك ان تقاتلي وتنالي انتقامك في البرج |
| Yo tengo que matar a Heihachi Mishima! | Open Subtitles | علي ان اكون من يقتل هيهاتشي ميشيما |
| Yo mataré a Heihachi Mishima por ti, pero tú esperarás en el cielo. | Open Subtitles | سأقتل #هيهاتشي ميشيما# من اجلك لكن انتظري في السماء |
| Las empresas Mishima seguirán siendo mías. | Open Subtitles | شركة ميشيما ستظل ملك لي |
| Yo te di vida, Kazuya Mishima. | Open Subtitles | لقد أعطيتك الحياة,كازويا ميشيما |
| Hijo... de Heihachi Mishima la persona responsable de todo esto. | Open Subtitles | ابن هياتشي ميشيما المسؤول عن كل هذا |
| Mishima intentó un golpe en su natal Japón. | Open Subtitles | حاول ميشيما انقلاب على وطنه اليابان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 