| Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán | UN | وتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| SÉPTIMO INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA Misión de Observadores de las Naciones Unidas EN SIERRA LEONA | UN | التقرير السابع للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Es absolutamente necesario complementar la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica. | UN | وهنـــاك حاجة حاسمة ﻹكمال بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب افريقيا. |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون |
| Misión de Observadores de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) | UN | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| ii) Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán | UN | `2 ' بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Además de ofrecerle apoyo material y logístico, ha creado 13 puestos en la plantilla de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC). | UN | وأنشأت 13 وظيفة في ملاك موظفي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في الكونغو. |
| Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | بعثة مراقبي الأمم المتحدة المؤقتة في جورجيا |
| Cuadro 12.2 Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola y Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola | UN | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا |
| Estimación de los gastos correspondientes a una Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia por | UN | تقديرات تكاليف بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا |
| Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola y de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola | UN | تمويــل بعثة الأمــم المتحـدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Por recomendación del Secretario General, ese arreglo se ha convertido en una misión independiente conocida por el nombre de Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka (MONUP). | UN | وبتوصية من اﻷمين العام حولت هذه الترتيبات إلى بعثة مستقلة تعرف باسم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 