| PRESIDENTE DEL COMITÉ POR LA Misión Permanente de Austria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | موجهة مـن البعثة الدائمة للنمسا لـدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| Consejero de la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مستشار، البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LA Misión Permanente de Austria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR LA Misión Permanente de Austria ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Austria ante la Oficina | UN | البعثة الدائمة للنمسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| La Misión Permanente de Austria aprovecha la oportunidad para reiterar a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial las seguridades de su consideración más distinguida. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للنمسا هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها. |
| Nota verbal de fecha 30 de noviembre (S/24888) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Austria. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/24888( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنمسا. |
| Nota verbal de fecha 2 de noviembre (S/24787) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Austria. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/24787( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنمسا. |
| Nota verbal de fecha 18 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 20 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 8 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Hans J. Almoslechner (Segundo Secretario, Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas (Viena)) | UN | Hans J. Almoslechner (سكرتير ثان، البعثة الدائمة للنمسا إلى الأمم المتحدة (فيينا)) |
| Alexander Wojda (Primer Secretario, Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas (Ginebra)) | UN | Alexander Wojda (سكرتير أول، البعثة الدائمة للنمسا إلى الأمم المتحدة (جنيف)) |
| Nota verbal de fecha 17 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de julio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de 9 de marzo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 28 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة |
| 176. Carta de fecha 23 de abril de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Austria ante las Naciones Unidas | UN | ١٧٦ - رسالة مؤرخة ٢٣ نيسان/ابريل ٢١٩٩، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 