| Sr. André MERNIER Embajador, Misión Permanente de Bélgica ante la Conferencia de Desarme | UN | السيد أندريه ميرنييه، السفير، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Misión Permanente de Bélgica (Firmado) Leutlwetse Mmualefe Misión Permanente de la República de Botswana | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة البعثة الدائمة ليوتسوانا لدى اﻷمم المتحدة |
| POR LA Misión Permanente de Bélgica ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Bélgica ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Filip Vanden Bulcke, Misión Permanente de Bélgica antes las Naciones Unidas | UN | فيليب فاندن بولكي، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Gobierno de Bélgica por vía de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | حكومة بلجيكا عن طريق البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 3 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de febrero de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 26 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 9 de marzo de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 18 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 17 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 22 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de febrero de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2009 موجهة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| 1992-1997: Primer Secretario, y posteriormente Consejero, de la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | 1992-1997 سكرتير أول، ثم مستشار، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Carta de 3 de junio de 2010 dirigida a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Bélgica | UN | رسالة مؤرخة في 3 حزيران/يونيه 2010 وموجهة إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لبلجيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 