| Teniendo en cuenta la información obtenida, la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas desea informar al Comité de lo siguiente: | UN | وبناءً على المعلومات التي تم الحصول عليها، تود البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة أن تبلغ اللجنة بما يلي: |
| la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحـدة في جنيـف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان |
| la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحـدة في جنيـف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان |
| de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | للجنة حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| Cartas idénticas de fecha 23 de agosto de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 23 آب/أغسطس 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| La nota verbal de fecha 20 de julio de 2009 de la Misión Permanente de Israel ante las Naciones Unidas dice lo siguiente: | UN | وورد في المذكرة الشفوية المؤرخة 20 تموز/يوليه 2009، الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 