| Representante Permanente Adjunto Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente de la República de Corea y un grupo de copatrocinadores presentarán un proyecto de resolución sobre administración pública en el marco de ese tema. | UN | وستقدم البعثة الدائمة لجمهورية كوريا والمشاركين مشروع قرار بشأن الإدارة العامة في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Misión Permanente de la República de Corea agradecería que la presente nota y su anexo se distribuyeran como documento de la Asamblea General. | UN | وستكون البعثة الدائمة لجمهورية كوريا ممتنة لو أمكن تعميم هذه المذكرة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة. |
| La Misión Permanente de la República de Corea desearía solicitar que la presente nota y el informe anexo se distribuyan como documento oficial de la Asamblea General, en relación con el tema 107 del programa provisional. | UN | وتود البعثة الدائمة لجمهورية كوريا أن تطلب تعميم هذه المذكرة والتقرير المرفق بها كوثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال المؤقت. ـ |
| Nota verbal de fecha 26 de mayo de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República de Corea | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٢٦ أيار/ مايـو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا |
| Nota verbal de fecha 13 de septiembre de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| El Grupo señala que en respuesta a la notificación con arreglo al artículo 34, la Misión Permanente de la República de Corea informó a la Comisión de que Nam Kwang no disponía de más información o pruebas para presentar al Grupo. | UN | ويلاحظ الفريق أن البعثة الدائمة لجمهورية كوريا قد أبلغت اللجنة رداً على الإخطار الموجه إلى شركة نام كوانغ في إطار المادة 34، بأنه ليس لدى الشركة أية معلومات إضافية أو أدلة أخرى تقدمها. |
| Nota verbal de fecha 29 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 29 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de agosto de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 16 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Eun-ju Ahn, Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | يون - جو أهن، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| Nota verbal de fecha 27 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Una sesión informativa especial organizada por la Misión Permanente de la República de Corea arrojó luz sobre las notables posibilidades médicas que ofrecen la investigación sobre células madre y la clonación con fines terapéuticos. | UN | 59 - وأضاف قائلا إن الجلسة الإعلامية الخاصة التي نظمتها البعثة الدائمة لجمهورية كوريا قد سلطت الضوء على الإمكانيات الطبية الملحوظة التي يتيحها استنساخ الخلايا الجذعية للأغراض البحثية والعلاجية. |
| Nota verbal de 4 de abril de 2006 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 13 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 15 de enero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 21 de junio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 12 de marzo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 آذار/مارس 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 14 de marzo de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de la República de Corea ante las | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 