| VII. misiles y lanzamisiles | UN | LST فرقاطة السابعة - قذائف وقاذفات |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | السابعة - قذائف وقاذفات قذائف عادية |
| En su informe sobre el año civil 1999 los Países Bajos comunicaron por error un total de existencias de material bélico de 16.682 piezas correspondientes a la categoría de misiles y lanzamisiles. | UN | أبلغت هولندا خطأ في تقريرها عن السنة التقويمية 1999 عن مخزونات عسكرية تشمل 682 16 صنفاً من فئة القذائف والقاذفات. |
| En su informe de 2001 los Países Bajos notificaron por error que contaban con 16.547 piezas en la categoría de misiles y lanzamisiles. | UN | في التقرير عن السنة التقويمية 2001، أبلغت هولندا على سبيل الخطأ عن حيازة 547 16 من المخزونات العسكرية ضمن فئة القذائف والقاذفات. |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | الفئة السابعة - القذائف وأجهزة إطلاق القذائف |
| misiles y lanzamisiles | UN | السابعة: قذائف وقاذفات |
| misiles y lanzamisiles | UN | السابعة: قذائف وقاذفات |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | السابعة - قذائف وقاذفات لا يوجد |
| VII. misiles y lanzamisiles (total) | UN | السابعة - قذائف وقاذفات المجموع |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | سفن حربية: قذائف وقاذفات: |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | السابعة - قذائف وقاذفات |
| VII misiles y lanzamisiles | UN | الفئة السابعة القذائف والقاذفات |
| VII. Misiles y lanzamisiles*** | UN | السابعة - القذائف والقاذفات *** |
| misiles y lanzamisiles | UN | السابعة: القذائف والقاذفات |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | الصين السابعة - القذائف وأجهزة إطلاق القذائف |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | سابعا - القذائف وأجهزة إطلاق القذائف |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | سابعا - القذائف وأجهزة إطلاق القذائف |
| El Grupo también introdujo otro cambio en relación con las armas pequeñas y ligeras, a saber, la inclusión de los sistemas portátiles de defensa antiaérea como subcategoría independiente de la categoría VII, " misiles y lanzamisiles " . | UN | وأجرى الفريق أيضا تغييرا آخر يتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة - فأضاف منظومات الدفاع الجوي المحمولة باعتبارها فئة فرعية منفصلة ضمن الفئة السابعة، " القذائف ومنصات إطلاق القذائف " . |
| A este respecto, la Unión Europea reitera la ampliación en 2003 del ámbito del Registro mediante la disminución del umbral para la presentación de informes correspondientes a los sistemas de artillería de gran calibre de 100 mm a 75 mm y la inclusión de la subcategoría de los sistemas portátiles de defensa antiaérea en la categoría de misiles y lanzamisiles. | UN | وفي هذا الصدد، يكرر الاتحاد الأوروبي ضرورة توسيع نطاق السجل بصيغته لعام 2003 عن طريق خفض عتبة الإبلاغ عن منظومات المدفعية من عيار 100 ملليمتر إلى عيار 75 ملليمتر، وإدراج منظومات الدفاع الجوي المحمولة بوصفها فئة فرعية في إطار الفئة المخصصة حاليا للقذائف ومنصّات إطلاق القذائف. |
| VII. misiles y lanzamisiles | UN | السابعة - قذائف وأجهزة إطلاق القذائف روسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 