"mitad de período de los programas para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منتصف المدة للبرامج
• منتصف المدة للبرنامج القطرية
• منتصف المدة للبرنامجين القطريين في

Más del 50% de los países indicaron que durante el período 2002-2003 habían llevado a cabo los exámenes de mitad de período de los programas para el país exigidos.
5 - وأبلغ ما يزيد على 50 في المائة من البلدان أنها قد أجرت استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية، خلال الفترة 2002-2003.

c) Examen de mitad de período de los programas para los países
(ج) استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

c) Exámenes de mitad de período de los programas para los países.
(ج) استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية.

vii) Región de África Occidental y central (E/ICEF/2010/P/L.17), que abarca el examen de mitad de período de los programas para el Gabón, Gambia, la República Centroafricana, Santo Tomé y Príncipe y el Senegal.
' 7` تقرير غرب ووسط أفريقيا (E/ICEF/2010/P/L.17) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامج القطرية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وسان تومي وبرينسيبي، والسنغال، وغابون، وغامبيا؛

:: Región de las Américas y el Caribe (E/ICEF/2009/P/L.22), que abarca los exámenes de mitad de período de los programas para Guyana y el Perú
:: تقرير الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي (E/ICEF/2009/P/L.22) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامجين القطريين في بيرو وغيانا

:: Región de África oriental y meridional (E/ICEF/2009/P/L.20), que abarca los exámenes de mitad de período de los programas para Namibia, Sudáfrica, Swazilandia y Zambia
:: تقرير منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (E/ICEF/2009/P/L.20) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في جنوب أفريقيا وزامبيا وسوازيلند وناميبيا

Resúmenes regionales de los exámenes de mitad de período de los programas para los países (E)
الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة)

iii) Región de África Oriental y Meridional (E/ICEF/2010/P/L.16), que abarca los exámenes de mitad de período de los programas para Eritrea, Etiopía, Madagascar, Malawi y Zimbabwe;
' 3` تقرير منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (E/ICEF/2010/P/L.16) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في إثيوبيا وإريتريا وزمبابوي ومدغشقر وملاوي؛

v) Región de Asia Meridional (E/ICEF/2010/P/L.20), que abarca los exámenes de mitad de período de los programas para la India, Maldivas y Nepal;
' 5` تقرير منطقة جنوب آسيا (E/ICEF/2010/P/L.20) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في ملديف ونيبال والهند؛

Resúmenes regionales de los exámenes de mitad de período de los programas para los países (E)
:: الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة)

Resúmenes regionales de los exámenes de mitad de período de los programas para los países (D)
الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية (للمناقشة)

v) Región de Asia Meridional (E/ICEF/2011/P/L.34), que abarca los exámenes de mitad de período de los programas para Bhután y Sri Lanka;
' 5` تقرير منطقة جنوب آسيا (E/ICEF/2011/P/L.34) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في بوتان وسري لانكا؛

Resúmenes regionales de los exámenes de mitad de período de los programas para los países
(ج) الموجزات الإقليمية لاستعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية

:: Región de Asia oriental y el Pacífico (E/ICEF/2009/P/L.23), que abarca los exámenes de mitad de período de los programas para Camboya, Indonesia, la República Popular China y Viet Nam
:: تقرير منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ (E/ICEF/2009/P/L.23) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية لإندونيسيا وجمهورية الصين الشعبية وفييت نام وكمبوديا

vi) Región de América y el Caribe (E/ICEF/2010/P/L.18), que abarca el examen de mitad de período de los programas para Belice, el Brasil, El Salvador, Honduras, Jamaica, Panamá, el Paraguay y la República Dominicana;
' 6` تقرير الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي (E/ICEF/2010/P/L.18) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامج القطرية في باراغواي والبرازيل وبليز وبنما وجامايكا والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وهندوراس؛

:: Región del Oriente Medio y Norte de África (E/ICEF/2009/P/L.26), que abarca los exámenes de mitad de período de los programas para el Iraq y la República Islámica del Irán
:: تقرير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E/ICEF/2009/P/L.26) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامجين القطريين في جمهورية إيران الإسلامية والعراق