| Ms. Mitsuko Shino, Botschaftssekretär | UN | السيدة ميتسوكو شينو، سكرتير بوزارة الخارجية |
| Mitsuko Kawai. Era una de nuestras alumnas. | Open Subtitles | ميتسوكو كاواي كانت إحدى طالباتنا هنا |
| El doctor y la enfermera, Mitsuko, están ambos en el otro lado de la isla por una llamada. | Open Subtitles | الطبيب والممرضة على جزيرة اخرى بعد ان اتصلت بهم ميتسوكو |
| ¿Mitsuko, otra vez estás escribiendo tus poemas ? | Open Subtitles | هل تكتبين الأشعار مُجدداً ، ميتسوكو ؟ |
| #8 Kotohiki, #11 Mitsuko, y sólo un chico, #11 Sugimura, son 9 en total. | Open Subtitles | 8كوتوهيكي، 11 متسوكو وواحد من الفتيان فقط، سوغيمورا المجموع 9 |
| ¡Así que Mitsuko nació de nuevo! | Open Subtitles | إذن ميتسوكو ولدت من جديد |
| Estaremos en contacto con la Srta. Mitsuko. | Open Subtitles | نحن سنبقى على الاتصال مع سيدة ميتسوكو |
| Shunsuke Kawaguchi y Mitsuko, enhorabuena por la boda. | Open Subtitles | "كواكيشا شونسوكي و ميتسوكو" تهانينا على حفل زفافكم |
| :: Sra. Mitsuko Horiuchi, representante del Japón y Asesora Regional Especial sobre Cuestiones de Género de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), como conferenciante en el seminario del 16 de julio de 2004. | UN | :: السيدة ميتسوكو هوريوشي، ممثلة اليابان والمستشارة الإقليمية الخاصة بشأن القضايا الجنسانية في منظمة العمل الدولية، كمحاضرة في حلقة دراسية عقدت في 16 تموز/ يوليه 2004. |
| Sí, también por el bien de Mitsuko | Open Subtitles | نعم، سيكون ذلك جيدا لـ(ميتسوكو) الصغيرة، أيضا -سمعتُ أن السيدة لطيفة جدا |
| Mitsuko crecerá... y cuando nazca tu hijo... | Open Subtitles | ستكبر (ميتسوكو)، وماذا سيحدث عندما تُرزقين بمولودك؟ |
| No deseo a Jing Wu, pero no dejaré a Mitsuko. | Open Subtitles | لا اريد جينج وو و لكن لا اريد ترك (ميتسوكو) |
| - No! pero no dejaré a Mitsuko. | Open Subtitles | لا اريد جينج وو (و لكن لا اريد ترك (ميتسوكو |
| Pero no es tuyo, Mitsuko. | Open Subtitles | لكن هذا ليس لك يا ميتسوكو |
| "Vuelve pronto a casa, Mitsuko" | Open Subtitles | عد سريعاً يا ميتسوكو |
| No obstante el caso de Mitsuko, su madre la abandonó. | Open Subtitles | عموماً في قضية ميتسوكو |
| Mitsuko ha vuelto al apartamento de arriba, | Open Subtitles | لقد عادت ميتسوكو للشقة فوق |
| Mitsuko y sus poesías. | Open Subtitles | ميتسوكو و أشعارها |
| Esta pequeñina también se llama Mitsuko. | Open Subtitles | هذه فتاةُ صغيرة تدعي متسوكو أيضاً |
| #11 Mitsuko Muerta Quedan 7 | Open Subtitles | فتيات: 11 متسوكو توفيت ... بقي 7 متسابقين |
| Pero siendo un día tan importante para Mitsuko, haré tiempo. | Open Subtitles | بما أنه يوم مهم .. لميتسوكو سأجعل لها الوقت |
| Mitsuko no es de ninguna manera de su incumbencia. | Open Subtitles | حتي ( ماتسوكو ) لم تخرج من دائره اهتمامك |
| Mitsuko, querida, aquí tienes. es mejor así. | Open Subtitles | تفضلي عزيزتي (موتسوكو) هذا افضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 