| 4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4- إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4- إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4- إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | ٤ - إذا تساوت اﻷصوات يعتبر المقترح أو الاقتراح اﻹجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4- إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضاً. |
| 2. En caso de empate, la propuesta o moción se considerará rechazada. | UN | ٢ ـ إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o moción se considerará rechazada. | UN | 4- إذا تساوت الأصوات، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضاً. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4- إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي، اعتُبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي، اعتُبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | 4 - إذا انقسمت الأصوات بالتساوي يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | ٤ - إذا تساوت اﻷصوات يعتبر المقترح أو الاقتراح اﻹجرائي مرفوضا. |
| 4. En caso de empate en una decisión que requiera mayoría de los representantes presentes y votantes, la propuesta o moción se considerará rechazada. | UN | 4- إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في التصويت على قرار يتطلب أغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين. يعتبر المقترح أو الاقتراح الإجرائي مرفوضاً. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada. | UN | ٤ - إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضا. |
| 4. En caso de empate, la propuesta o moción se considerará rechazada. | UN | 4- إذا تساوت الأصوات، اعتبر المقترح أو الاقتراح مرفوضاً. |