"mocoso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشقي
• شقي
• المزعج
• المخاط
• سنوتبوغي
• الطفلِ
• مخاطي
• شقى
• بووقر
• طفل مزعج
• مخاط
• الطفل الصغير
• الوغد الصغير
• أيها الجرو
• أيها الطفل

Se lo pensará dos veces antes de empezar con sus secretos, sus mentiras. ¡Mocoso asqueroso!
سيفكر مرتين قبل أن يشرع في أساليبه الملتوية الكاذب ، الصغير الشقي البغيض

Mueve a ese mocoso del camino para que la pueda ver.
الآن أبعدي هذا الشقي عن الطريق حتى أستطيع رؤيتها.

Algún mocoso de la embajada que falsificó la firma de papá.
شخصاً شقي من السفارة قد زورة توقيع أباكِ

Levántate, mocoso. Vuelve a tu nido de ratas.
انهض أيّها المزعج وعُد إلى وكرك بدون أن تعرج

¡No sabe lo que significa ser oficial! ¡No es nada más que un pequeño mocoso!
انت لا تريد ان تكون ضابطا انت مجرد صبى يسيل المخاط من انفه

Si cada vez mocoso se llevaba el dinero y escapaba ¿por qué lo dejaban jugar?
ما دام (سنوتبوغي) يأخذ المال ويفرّ كل مرّة -لماذا كنتم تسمحون له باللعب؟

Ese pequeño mocoso te estaba levantando la falda.
اذهب ذلك الشقي الصغير كان ينظر من فوق تنورتك

¿Qué no reaccione mientras actúas como un mocoso malcriado?
أجلس هناك فقط بينما تبدوا كالمخاط الشقي في الأنف؟

Bueno, bienvenido a la patrulla del mocoso.
مرحباً بك فى موكب الفتى الشقي.

# Yo manejo un Cadillac, pequeño mocoso llorón #
أنا أقود سيارة كاديلاك, أنت شقي صغير متذمر

Él te da todo lo que quieres. Usted dañado mocoso.
ويوفر لك كل ما تريد . كنت مدلل شقي قليلا.

Levántate, mocoso. Vuelve a tu nido de ratas. Sin cojear.
انهض أيّها المزعج وعُد إلى وكرك بدون أن تعرج

Pero supongo que debo hacerlo miserable, al matar a su amigo mocoso en su lugar.
لكني أفترض بأنني يجب أن أستقر , لجعله بائس بقتل طفله السايدكيك المزعج بدلا من ذلك

Creo que un pequeño mocoso me contagió viruela. Rayos, déjame en paz.
أعتقد قليل من المخاط قد اعطاني مرض الجدري اه,يارجل,دعني في حالي

¿Y todos los viernes a la noche, tu amigo mocoso esperaba a que se acumulara el pozo para tomarlo y escaparse?
وكل مرّة كان (سنوتبوغي) ينتظر حتى يتكدس المال فيأخذه ويفرّ

¿Qué es este mocoso haciendo aquí?
الذي هذا الطفلِ الصَغيرِ العَمَل هنا؟

Se mudó con su estúpida novia y le dio a su niño mocoso mi habitación, y ahora mi mamá se mudará contigo. ¿Dónde me iré yo?
انتقل مع صاحبته الغبيه و أعطى طفلها مخاطي غرفتي والآن أمي ستنتقل للعيش معك إلى أين سأذهب أنا ؟

mocoso estúpido. Te dije que te ejercites y lo rechazaste. Realmente...
شقى غبى ، أخبرتك أن تتمرن ورفضت ... إنك حقاً

Por lo menos es mejor que "mocoso"
على الاقل انها افضل من كلمة بووقر

Teníamos que darle un problema, porque cuando creamos a Milo, nos dimos cuenta de que nos salió un mocoso para serles sincero.
وكان يتوجب علينا ان نصنع مشكلة ما لانه عندما اخترعنا مايلو اول مرة ادركنا انه سوف ينمو ليصبح طفل مزعج وهذا الواقع ..

Un niñato mocoso pateando los testículos a su abuelo rapero.
طفل مزعج لديه مخاط بالأنف يضرب جده الذي يغني الراب في الخصيتان

¿El mocoso desagradecido que sólo le pide dinero?
الطفل الصغير الجاحد الذي يستعير المال فقط؟

Si no tienes edad para conducir, mocoso.
لست كبيراً بما يكفي لكي تقود أيها الوغد الصغير

Si yo fuera 20 años más joven, te pondría sobre mis rodillas y te daría una paliza, mocoso.
لو كنت أصغر بعشرين عاماً كنت سأضعك على ركبتي ! ودبغت جلدك أيها الجرو الصغير

No sabes con quién te metes, mocoso.
أنا لا تعرف مع من تعبث أيها الطفل