La Conferencia de las Partes decidirá también antes del primer período presupuestario las Modalidades de contabilidad de los presupuestos de emisiones. | UN | ويبت مؤتمر اﻷطراف أيضاً، قبل فترة الموازنة اﻷولى، في طرائق المحاسبة المتعلقة بميزانيات الانبعاثات. |
La Reunión de las Partes decidirá también antes del primer período presupuestario las Modalidades de contabilidad de los presupuestos de emisiones. | UN | ويبت اجتماع اﻷطراف أيضاً، قبل فترة الموازنة اﻷولى، في طرائق المحاسبة المتعلقة بميزانيات الانبعاثات. |
OSACT: Determinación de las opciones sobre las Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas | UN | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية: الموافقة على الخيارات بشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة |
Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة |
Modalidades de contabilidad de LAS CANTIDADES ATRIBUIDAS, PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 7 | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصّصة بموجب الفقرة 4 |
Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto | UN | 19/م أ-7 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو |
Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو |
Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب |
Modalidades de contabilidad de LAS CANTIDADES ATRIBUIDAS, PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 7 | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصّصة بموجب الفقرة 4 |
Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب |
Modalidades de contabilidad de LAS CANTIDADES ATRIBUIDAS, PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 7 | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصّصة بموجب الفقرة 4 |
Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7 | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة ٧-٤ |
Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del | UN | طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4 |
Grupo de elementos D - Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7 | UN | المجموعة دال: طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4 |
de Kyoto 55 19/CP.7. Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, | UN | 19/م أ-7 طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من |
C. Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas | UN | جيم- طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب المادة 7-4 |
C. Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas | UN | جيم - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4 |
iii) Las Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, previstas en el párrafo 4 del artículo 7, comprendidos los requisitos relativos a los registros nacionales, y las normas técnicas para el intercambio de datos entre los sistemas de registro previstos en el Protocolo de Kyoto; | UN | `3` طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب الفقرة 4 من المادة 7، بما في ذلك شروط السجلات الوطنية، والمعايير التقنية لتبادل البيانات بين نظم التسجيل بموجب بروتوكول كيوتو؛ |
C. Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas | UN | جيم - طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة 7-4 |
Adopción de las Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas | UN | تعتمد طرائق للمحاسبة المتعلقة بالكميات المسندة |
3. Las " unidades de la cantidad atribuida " o " UCA " son unidades expedidas de conformidad con las disposiciones pertinentes de estas Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas, y corresponde a una tonelada métrica de dióxido de carbono equivalente, calculada usando los potenciales de calentamiento atmosférico definidos en la decisión 2/CP.3, con las modificaciones de que posteriormente pueda ser objeto con arreglo al artículo 5. | UN | 3- تعني " وحدة الكمية المخصصة " وحدة صدرت بموجب الأحكام ذات الصلة في هذه الطرائق لحساب الكميات المخصصة، وهي تساوي طناً مترياً واحداً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، محسوبة باستخدام إمكانيات الاحترار العالمي التي عرّفها المقرر 2/م أ-3 أو كما يتم تنقيحها بعد ذلك وفقاً للمادة 5؛ |
Tales medios comunes de intercambio de datos entre los registros, por vía del diario de las transacciones, deberán facilitar las transacciones que necesitan realizar los registros en el marco de los mecanismos definidos en los artículos 6, 12 y 17 del Protocolo de Kyoto y las Modalidades de contabilidad de las cantidades atribuidas previstas en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. | UN | وترمي هذه الوسائل المشتركة لتبادل البيانات بين السجلات، عن طريق سجل المعاملات، إلى تيسير المعاملات التي يتعين أن تؤديها السجلات في إطار الآليات الوارد تعريفها في المواد 6 و12 و17 من بروتوكول كيوتو وطرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو. |