"moderó el diálogo el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأدار الحوار

moderó el diálogo el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Wu Hongbo.
وأدار الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وو هونغبو.

moderó el diálogo el Sr. Manuel Montes, Asesor Superior sobre Finanzas y Desarrollo del Centro del Sur (Suiza).
50 - وأدار الحوار مانويل مونتيس، المستشار الأقدم المعني بالمالية والتنمية في مركز الجنوب بسويسرا.

moderó el diálogo el Sr. Saber Chowdhury, Miembro del Parlamento de Bangladesh.
117 - وأدار الحوار صابر شودري، عضو البرلمان في بنغلاديش.

moderó el diálogo el Sr. Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales.
13 - وأدار الحوار شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

moderó el diálogo el Sr. Manish Bapna, Vicepresidente Ejecutivo y Director General del Instituto de Recursos Mundiales.
17 - وأدار الحوار مانيش بابنا، نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لمعهد الموارد العالمية.

moderó el diálogo el Sr. Claudio Huepe Minoletti, Profesor de la Universidad Diego Portales de Chile.
43 - وأدار الحوار كلوديو هيوبه مينوليتي، العضو في هيئة التدريس في جامعة دييغو بورتاليس، في شيلي.

moderó el diálogo el Asesor Especial del Secretario General sobre Cooperación Política Interregional, Sr. Juan Somavía.
103 - وأدار الحوار خوان سومافيا، المستشار الخاص للأمين العام المعني بالتعاون الأقاليمي في مجال السياسات العامة.

moderó el diálogo el Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
110 - وأدار الحوار أنطوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

moderó el diálogo el Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas, quien también formuló una declaración.
123 - وأدار الحوار المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي أدلى أيضا ببيان.

moderó el diálogo el Sr. Thomas Gass, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, quien también formuló una declaración.
131 - وأدار الحوار توماس غاس، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الذي أدلى أيضا ببيان.

moderó el diálogo el Sr. Romain Murenzi, Director Ejecutivo de la Academia Mundial de Ciencias, quien también formuló una declaración.
139 - وأدار الحوار رومان مورينزي، المدير التنفيذي للأكاديمية العالمية للعلوم، الذي أدلى أيضا ببيان.

moderó el diálogo el Sr. Raymond Saner, Profesor de Organización y Gestión Internacional de la Universidad de Basilea (Suiza) y profesor de la Facultad de Ciencias Políticas (París), quien también formuló una declaración.
24 - وأدار الحوار رايموند سانر، الأستاذ في قسم شؤون التنظيم والإدارة الدولية في جامعة بازل، بسويسرا، والعضو في كلية العلوم السياسية، باريس، الذي أدلى ببيان أيضا.

moderó el diálogo el Sr. Kevin Watkins, Director del Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo de la UNESCO, y los ponentes fueron: el Sr. Hans Rosling, Catedrático de Salud Internacional del Instituto Karolinska de Estocolmo; el Sr. Kentaro Toyama, Investigador en la Universidad de California, Berkeley, y el Sr. Watkins.
86 - وأدار الحوار كيفن واتكنس، مدير التقرير العالمي لرصد توفير التعليم للجميع، في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وشارك في حلقة النقاش: هانس روسلينغ، أستاذ الصحة الدولية في معهد كارولينسكا في ستوكهولم؛ وكينتارو توياما، باحث في جامعة كاليفورنيا، في بيركلي؛والسيد واتكنس.

moderó el diálogo el Sr. Ashok Khosla, Fundador y Presidente de Development Alternatives, India, y los ponentes fueron: el Sr. Jeffrey Sachs, Director del Earth Institute de la Universidad de Columbia (por videoconferencia); la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, y el Sr. Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la UNCTAD.
72 - وأدار الحوار أشوك خوسلا، مؤسس منظمة البدائل الإنمائية ورئيسها، في الهند، وشارك في حلقة النقاش: جيفري ساكس، مدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا (عن طريق اتصال بالفيديو)؛ وإيرينا بوكوفا، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛وسوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.