"modifíquese la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعدل
• يُعدل

P115 Modifíquese la disposición especial relativa al embalaje/envasado PP60 para que diga:
P115 يعدل الحكم المتعلق بالتعليب الخاص PP60 على النحو التالي:

Anexo 1 Modifíquese la tabla correspondiente a los gases inflamables para que diga: Gases inflamables
يعدل الجدول المتعلق بالغازات اللهوبة ليصبح نصه كما يلي:

Para los líquidos inflamables, grupo de embalaje/envasado II, Modifíquese la inscripción en la última columna de modo que diga: " 1 litro " .
بالنسبة للسوائل اللهوبة، مجموعة التعبئة `٢`، يعدل البيان المذكور في العمود اﻷخير ليصبح: " لتر واحد "

20.3.3.3 Modifíquese la última entrada como sigue:
٠٢-٣-٣-٣ يعدل البند اﻷخير على النحو التالي:

Modifíquese la disposition especial PP2 como sigue:
يُعدل الحكم الخاص المتعلق بالتعبئة PP2 بحيث يصبح نصه كما يلي:

ONU 3282 Modifíquese la designación de la columna 2 para que diga: " COMPUESTO ORGANOMETÁLICO TÓXICO LÍQUIDO, N.E.P. " .
يعدل الاسم في العمود 2 على النحو التالي: " مركبات عضوية فلزية، سمية، سائلة غ.م.أ " .

1.2.1. Modifíquese la definición de " autoridad competente " de la forma siguiente:
1-2-1 يعدل تعريف " السلطة المختصة " ليصبح كما يلي:

2.0.1.1. Modifíquese la definición de clase 9 para que diga:
2-0-1-1 يعدل تعريف الرتبة 9 ليصبح نصه كما يلي:

Modifíquese la definición de " CSEO " para que diga:
" يعدل تعريف " تركيز بدون تأثير ملحوظ " ليصبح نصه كما يلي:

Figura 3.5.1 Modifíquese la figura para que diga: Marca para las cantidades exceptuadas
الشكل 3-5-1 يعدل الشكل ليصبح نصه كما يلي:

P114 b) Modifíquese la disposición especial de embalaje/envasado PP48 para que diga lo siguiente:
4-1-4-1 P114 (b) يعدل حكم التعبئة الخاص PP48 ليصبح نصه كما يلي:

6.2.2.3 En el primer cuadro, Modifíquese la fila correspondiente a ISO 11117:1998 para que diga lo siguiente:
6-2-2-3 في الجدول الأول، يعدل الصف المتعلق بالمعيار ISO 11117:1998 ليصبح نصه كما يلي:

Modifíquese el orden alfabético en consecuencia. Modifíquese la definición de " Capacidad nominal " para que diga:
يعدل تعريف " الطاقة المقدرة " ليصبح نصه كما يلي:

Modifíquese el orden alfabético en consecuencia. Modifíquese la definición de " Pila pequeña " para que diga lo siguiente:
يعدل تعريف " الخلية الصغيرة " ليصبح نصه كما يلي:

2.2.3 Modifíquese la tabla 2.2.2 anterior para que diga:
2-2-3 يعدل الجدول 2-2 الحالي ليصبح نصه كما يلي:

3.5.3.3 Modifíquese la tabla 3.5.1 para que diga:
3-5-3-3 يعدل الجدول 3-5-1 ليصبح نصه كما يلي:

Mutagénico de la Categoría 2 3.5.4 Modifíquese la tabla 3.5.2 para que diga:
3-5-4 يعدل الجدول 3-5-2 ليصبح نصه كما يلي:

3.6.3.3 Modifíquese la tabla 3.6.1 para que diga:
3-6-3-3 يعدل الجدول 3-6-1 ليصبح نصه كما يلي:

Modifíquese la tabla 2.14.1 para que diga:
يُعدل الجدول 2-14-1 ليصبح نصه كما يلي:

Modifíquese la figura 20.1 b) de la siguiente manera:
يُعدل الشكل 20-1(ب) ليصبح كما يلي: