"modificarse de conformidad con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعديله من حين لآخر وفقا
• تعدل لتتمشى مع

b) Por " programa de actividades " se entiende el indicado en el anexo 2, que podrá modificarse de conformidad con las cláusulas 4.3 y 4.4 del presente contrato;
(ب) يعني مصطلح " برنامج الأنشطة " برنامج الأنشطة المحدد في الجدول 2 لهذا العقد والذي يجوز تعديله من حين لآخر وفقا للبند 4-3 والبند 4-4 من هذا العقد؛

Las actuales directrices del Fondo Multilateral relativas a la no financiación de cualquier instalación de SAO establecida después de julio de 1995 o de cualquier instalación o empresa que reciba asistencia del Fondo Multilateral para la transición a HCFC deberán modificarse de conformidad con las medidas de control del presente ajuste en relación con la eliminación acelerada de HCFC.
6 - المبادئ التوجيهية الحالية للصندوق المتعدد الأطراف فيما يتعلق بعدم توفير التمويل لأي مرفق للمواد المستنفدة للأوزون أنشئ بعد تموز/يوليه 1995 أو إلى أي مرفق أو شركة تلقت مساعدة من الصندوق المتعدد الأطراف للانتقال إلى مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، يجب أن تعدل لتتمشى مع تدابير الرقابة بموجب هذا التنقيح فيما يتعلق بالجدول الزمني المعجل للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.

b) Por " programa de actividades " se entenderá el indicado en el anexo 2, que podrá modificarse de conformidad con las cláusulas 4.3 y 4.4 del presente contrato;
(ب) يعني مصطلح " برنامج الأنشطة " برنامج الأنشطة المحدد في الجدول 2 لهذا العقد والذي يجوز تعديله من حين لآخر وفقا للبند 4-3 والبند 4-4 من هذا العقد؛

b) Por " programa de actividades " se entiende el indicado en el anexo 2, que podrá modificarse de conformidad con las cláusulas 4.3 y 4.4 del presente contrato;
(ب) يعني مصطلح " برنامج الأنشطة " برنامج الأنشطة المحدد في الجدول 2 لهذا العقد، الذي يجوز تعديله من حين لآخر وفقا للبند 4-3 والبند 4-4 من هذا العقد؛

Las actuales directrices del Fondo Multilateral relativas a la no financiación de cualquier instalación de SAO establecida después de julio de 1995 o de cualquier instalación o empresa que reciba asistencia del Fondo Multilateral para la transición a HCFC deberán modificarse de conformidad con las medidas de control del presente ajuste en relación con la eliminación acelerada de HCFC.
6 - المبادئ التوجيهية الحالية للصندوق المتعدد الأطراف فيما يتعلق بعدم توفير التمويل لأي مرفق للمواد المستنفدة للأوزون أنشئ بعد تموز/يوليه 1995 أو إلى أي مرفق أو شركة تلقت مساعدة من الصندوق المتعدد الأطراف للانتقال إلى مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ، يجب أن تعدل لتتمشى مع تدابير الرقابة بموجب هذا التعديل فيما يتعلق بالجدول الزمني المعجل للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية .