اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "mohamed nur" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • محمد نور
        
    El cargamento se repartió entre la persona antes mencionada y otras dos: el jeque Hassan Dahir Aweys y el General Mohamed Nur Galal. UN وكانت هذه الشحنة مشتركة بين الشخص المذكور أعلاه ورجلين آخرين، هما الشيخ حسن ضاهر عويس واللواء محمد نور جلال.
    El cargamento de armas era compartido entre el individuo mencionado más arriba [Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade] y otros dos hombres, Sheikh Hassan Dahir Aweys y el General Mohamed Nur Galal. UN واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة.
    El Fiscal General Dahir se negó a abandonar su puesto y sostuvo que el Presidente de la Corte Suprema, Sr. Yusuf Ali Harun y el Magistrado Mohamed Nur debían ser enjuiciados por corrupción. UN ورفض المدعي العام ظاهر مغادرة منصبه وصمم على وجوب توجيه تهم فساد إلى كبير القضاة يوسف علي هارون والقاضي محمد نور.
    Mohamed Nur “Doctor”, uno de los primeros reclutados por Omar en Djibouti, fue designado jefe del equipo. UN وتم تعيين محمد نور ’’الدكتور‘‘، وهو أحد المجموعة الأصلية التي جندها عمر من جيبوتي، قائداً للفريق.
    Mohamed Nur Aliyo Presidente, SDM/SNA UN محمد نور عليو رئيس الحركة الديمقراطية الصومالية/التحالف الوطني الصومالي
    El 1° de julio estallaron combates en Baidoa entre el Coronel Hassan Mohamed Nur " Shatigadud " y sus dos segundos al mando del Ejército de Resistencia Rahanwein. UN وفي 1 تموز/يوليه، نشب القتال في بيدوا بين العقيد حسن محمد نور " شاتيغادود " ونائبيه في جيش رحانوين للمقاومة.
    Coronel Hassan Mohamed Nur " Shatigudud " UN العقيد حسن محمد نور محمد قنياري أفراح
    El control de Baidoa está disputado en la actualidad con Hassan Mohamed Nur " Shatigadud " , Presidente del ERR. UN السيطرة على بايدوا متنازع عليها حاليا مع حسن محمد نور " شطيغادود " ، رئيس جيش رحانوين للمقاومة.
    Parece que algunos de los caudillos que participan en ese comercio son Mohamed Qanyare Afrah, Hassan Mohamed Nur Shatigadud, Osman Hassan Ali Atto y Mohammed Said Hersi Morgan. UN ومن أمراء الحرب الذين يقال إنهم متورطون في هذه التجارة محمد كانياري أفراح وحسن محمد نور شاتيغادود، وعثمان حسن علي عطو، ومحمد سعيد هيرسي مرجان.
    La jerarquía de mando del Organismo de Inteligencia Nacional de Somalilandia es la siguiente: autoridad política: Presidente Daahir Rayale Kaahin; y Director General: Mohamed Nur Osman. UN 53 - فيما يلي تسلسل القيادة في وكالة صوماليلاند الوطنية للاستخبارات: السلطة السياسية: الرئيس ضاهر رايالي كاهين؛ والمدير العام: محمد نور عثمان.
    General Mohamed Nur Galal UN اللواء محمد نور جلال
    Somalí 5. Movimiento Democrático (Firmado) Hassan Mohamed Nur UN ٥ - الحركة الديمقراطية الصومالية/ )توقيع( حسن محمد نور
    Hassan Mohamed Nur " Shatigadud " también admitió que sus fuerzas habían recibido capacitación de tropas etíopes. UN وقد اعترف أيضا حسن محمد نور " شطي غادود " بأن قواته تلقت تدريبا من القوات الإثيوبية().
    Hassan Mohamed Nur " Shatigadud " , Presidente (Mirifle:Siyeed:Hariin), también alega ser el presidente del estado de Somalia sur occidental UN حسن محمد نور (شطيغادود)، الرئيس (ميريفل: سيد: جارين)، ويدعي أيضا أنه رئيس الدولة الجنوبية الغربية للصومال.
    Dos de ellos, el Coronel Hassan Mohamed Nur " Shatigudud " y uno de sus antiguos lugartenientes, Sheik Aden Mohamed Nur " Madobe " , acordaron una cesación del fuego en septiembre de 2003. UN واتفق اثنان منهم، هما العقيد حسن محمد نور " شاتيغودود " وأحد مساعديه السابقين، الشيخ عدن محمد نور " مادوبيه " على وقف إطلاق النار في أيلول/سبتمبر 2003.
    El 7 de septiembre, Mohamed Ibrahim Habsade, que es el dirigente de la facción que controla Baidoa, al parecer llegó a un acuerdo con su rival, Mohamed Nur Shattigudud, que es también el titular de la cartera de un Ministro de Agricultura, para resolver pacíficamente sus diferencias. UN 49 - وفي 7 أيلول/سبتمبر، أبلغ أن محمد إبراهيم حابسادي، زعيم الفصيل مسيطر على بايدوا، توصل إلى تفاهم مع خصمه، محمد نور شاتيغودود الذي يشغل أيضا منصب وزير الزراعة، لتسوية خلافاتهما بالطرق السلمية.
    (Firmado) General Mohamed Nur GALAL UN الجنرال محمد نور جلال )الصومال(
    Sr. Abubakr Salih Mohamed Nur (Sudán) UN السيد أبو بكر صالح محمد نور (السودان)
    El 1° de abril de 2002, el Presidente del Ejército de Resistencia Rahanwein (ERR), Hassan Mohamed Nur " Shatigudud " , fue designado " presidente " de una administración regional recientemente formada, el " Estado de la región sudoccidental de Somalia " . UN وفي 1 نيسان/ أبريل 2002، رشح رئيس جيش رحانوين للمقاومة، حسن محمد نور " شاطيجدود " رئيسا للإدارة الإقليمية التي شكلت حديثاً، وهي " الدولة الإقليمية الجنوبية الغربية للصومال " .
    Ante la imposibilidad de recaudar dinero suficiente, varios líderes de facciones, como el Coronel Abdullahi Yusuf, Hussein Aideed, el General Mohamed Said Hersi " Morgan " , y el Coronel Hassan Mohamed Nur " Shatigadud " , han recurrido a patrocinadores regionales. UN 40 - وقام بعض قادة الفصائل، كالعقيد عبد الله يوسف، وحسين عيديد، واللواء محمد سعيد حرصي " مرجان " ، والعقيد حسن محمد نور " شطي غادود " ، عندما صاروا غير قادرين على جمع الأموال الكافية، باللجوء إلى أنصار إقليميين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد