| Mohan Munasinghe, Munasinghe Institute for Development, Sri Lanka | UN | موهان موناسنغي، معهد موناسنغي للتنمية، سري لانكا |
| Nepal Basudev Lamichhane, Mohan Prasad Banjade, Madhab Prasad Paudel | UN | باسوديف لاميتشهانه، موهان براساد برانجاده، مدهب براساد باودل نيبال |
| El General de División Lalit Mohan Tewari siguió actuando en carácter de Comandante de la Fuerza. | UN | واستمر اللواء لاليت موهان تيواري في شغل منصب قائد القوة. |
| El período de servicio del General de División Lalit Mohan Tewari como Comandante de la Fuerza expiró y el mando de la FPNUL pasó al General de División Alain Pellegrini. | UN | وأنهى اللواء لاليت موهان تيواري مدة خدمته بصفته قائدا للقوة، وسلم قيادة القوة إلى اللواء ألان بيليجريني. |
| Sr. Mohan Munasinghe, Vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y Presidente del Munasinghe Institute for Development | UN | السيد موهان موناسينغي، نائب رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ورئيس معهد موناسينغي للتنمية |
| Los oradores fueron la laureada con el Premio Nobel Sra. Wangari Maathai, fundadora del Movimiento del Cinturón Verde en Kenya, y el Sr. Mohan Munasinghe, Vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC). | UN | وكان المتحدثان هما السيدة وانغاري ماثاي الحائزة على جائزة نوبل ومُؤَسِسَةْ حركة الحزام الأخضر في كينيا، والسيد موهان موننسينغ نائب رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ التابع للأمم المتحدة. |
| Los oradores fueron la laureada con el Premio Nobel Sra. Wangari Maathai, fundadora del Movimiento del Cinturón Verde en Kenya, y el Sr. Mohan Munasinghe, Vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC). | UN | وكان المتحدثان هما السيدة وانغاري ماثاي الحائزة على جائزة نوبل ومُؤَسِسَةْ حركة الحزام الأخضر في كينيا، والسيد موهان موننسينغ نائب رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ التابع للأمم المتحدة. |
| Soy la señorita McDonald. Este es el Sr. Mohan. Somos del consejo. | Open Subtitles | أنا الآنسة ماكدانلد و هذا السيد موهان نحن من مجلس الإستشارة |
| Soy Kavita Joshi ... Hija Mohan Joshi. | Open Subtitles | أنا كافيتا جوشي ابنة موهان جوشي.. |
| La policía ha detenido al temido terrorista Mohan Joshi ... | Open Subtitles | ألقت الشرطة القبض على الإرهابي الخطير موهان جوشي |
| Mohan Joshi, vinculado al grupo terrorista, LSQ, ... ha admitido haber asesinado a altos líderes, extendiendo el terrorismo. | Open Subtitles | الرجل الذي يملك صلات بالجماعات الإرهابية موهان جوشي.. اعترف بقتل أحد الزعماء وبأنه من كبار الإرهابيين |
| Galaxy TV y KTV acompañan a Mohan Joshi, en su último viaje. | Open Subtitles | ستأخذكم قناتي كي تي في و غالاكسي في جولة موهان جوشي الأخيرة |
| A Mohan Bhargava... director del proyecto de la misión de la nave espacial desde Goddard. | Open Subtitles | و موهان بهارجافا مدير المشروع وقائد المهمة الفضائية من جودارد |
| Aquí es donde Mohan Bhargava ... nuestro director del proyecto, interviene | Open Subtitles | وهنا يأتى دور موهان بهارجافا مدير المشروع |
| Gita siempre decía: "tu Mohan te ha olvidado, Amma." | Open Subtitles | جيتا كانت تقول لى أن موهان قد نسيك يا أما |
| Mohan, ¿por qué no vas a visitar la escuela con Chikku? | Open Subtitles | موهان لماذا لا تذهب لزيارة المدرسة مع تشيكوو؟ |
| Amma me ha pedido que le enseñara a Mohan bhaiyya la escuela... | Open Subtitles | أما طلبت منى أن أصطحب موهان لرؤية المدرسة |
| Mohan me ha pedido que me vaya con él, y Gita espera que me quede aquí | Open Subtitles | موهان يطلب منى السفر معه وجيتا تريد أن أبقى |
| Kaveri, ¿por qué no le pides a Mohan que se quede por aquí? | Open Subtitles | كافيرى. لماذا لا تطلبين من موهان البقاء هنا؟ |
| Excmo. Sr. Man Mohan Adhikari | UN | سعادة الرايت أونرابل مان موهان أديكاري |
| En la vista, Mohan Peiris reconoció que desconocía el paradero de Prageeth Ekneligoda y dijo que su declaración al Comité se basó en las instrucciones recibidas. | UN | واعترف مهان بيريس خلال جلسة الاستماع بأنه لم يكن على علم بمكان براغيت إيكنيليغودا وقال إن الأقوال التي أدلى بها إلى اللجنة تستند إلى الأوامر التي تلقاها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 