"mohd isa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محمد عيسى

El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Excmo. Sr. Rastam Mohd Isa por su declaración.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر سعادة السيد رستم محمد عيسى على بيانه.

38. Excmo. Sr. Dr. Datuk Rastam Mohd Isa
38 - سعادة السيد داتوك راستم محمد عيسى

El Presidente (habla en francés): Agradezco la declaración del Sr. Rastam Mohd Isa.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السيد رستم محمد عيسى على بيانه.

23. El Sr. Rastam Mohd Isa (Malasia) recuerda que, si bien la descolonización es quizá uno de los éxitos principales de las Naciones Unidas, existen todavía 16 territorios no autónomos y, por consiguiente, la descolonización está inconclusa.
23 - السيد راستام محمد عيسى (ماليزيا): أشار إلى أن القضاء على الاستعمار قد يكون من أعظم إنجازات الأمم المتحدة ، ولكن يبقى 16 إقليماً غير متمتعة حالياً بالاستقلال.

El Sr. Rastam Mohd Isa (Malasia) hace suya la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China y dice que su delegación observa, al igual que el Secretario General, que han ido en aumento en los peligros.
11 - السيد رستم محمد عيسى (ماليزيا): أيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، وقال إن وفده يلاحظ، على غرار ما لاحظه الأمين العام، زيادة في المخاطر.

(Firmado) Rastam Mohd.Isa
(توقيع) محمد عيسى رستم

(Firmado) Rastam Mohd Isa
(توقيع) رستم محمد عيسى

(Firmado) Rastam Mohd Isa
(توقيع) رستام محمد عيسى

(Firmado) Rastam Mohd Isa
(التوقيع) رستم محمد عيسى

El Sr. Rastam Mohd Isa (Malasia) señala que el continuo empeoramiento de la situación política, económica y social en el territorio palestino ocupado ha repercutido particularmente en los refugiados, cuyo número asciende ya a 4,2 millones y que son el sector más pobre y vulnerable de la población.
3 - السيد رستم محمد عيسى (ماليزيا): قال إن التدهور المستمر في الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة قد أثر بصفة خاصة في اللاجئين، الذين ازداد عددهم فعلاً إلى 4.2 مليون نسمة، وهم أفقر وأضعف قطاع سكاني.

El Sr. Mohd Isa (Malasia) dice que su país atribuye gran importancia a la protección y el desarrollo de los niños en la sociedad y está firmemente convencido de que, si bien en última instancia recae en los gobiernos la responsabilidad de formular leyes, planes y programas, es necesario que todos los países colaboren para combatir cualquier actividad ilícita, abusiva o inmoral que repercuta directamente en los niños.
٥٩ - السيد محمد عيسى )ماليزيا(: قال إن ماليزيا تعير حماية الطفل ونماءه فــي المجتمع أهميـة كبيرة وتعتقد اعتقادا قويا بأنه وإن كانت الحكومات مسؤولة في نهاية المطاف عن سن القوانين ووضع الخطط والبرامج، فإن على جميع البلدان أن تتعاون لمكافحة أي أنشطة غير مشروعة واستغلالية ولا اﻷخلاقية يكون لها أثر مباشر على الطفل.