| Faculty of Information Technology, Monash University | UN | كلية تكنولوجيا المعلومات، جامعة موناش |
| Bueno, volví y me convertí en un académico en la Universidad Monash de Melbourne, y por esos 25 años, las grabadoras eran todo para mí. | TED | حسنا، عدت وأصبحت أكاديمي في جامعة موناش في ملبورن، ولكل تلك السنوات 25، الشرائط كانت كل شيء بالنسبة لي. |
| En 1995 el CMA organizó una prueba en la que los estudiantes de medicina del último año de las universidades de Monash y Sidney fueron sometidos a la prueba de 1994. | UN | وفي عام ١٩٩٥، أجرى المجلس الطبي الاسترالي اختبارا قام فيه بتقديم ورقة الامتحان القائم على الاختيار بين أجوبة متعددة للسؤال لعام ١٩٩٤ إلى طلبة آخر سنة من الدراسة الطبية في جامعة موناش وجامعة سيدني. |
| Vi mi primera Kurzweil comercial disponible en el mercado en marzo de 1989 y me dejó sin aliento, y en septiembre de 1989, el mes que mi cargo como profesor asociado en la Universidad de Monash se anunció, la escuela de derecho obtuvo uno, y yo podría usarlo. | TED | رأيت أول كورزويل خاص بي في مارس 1989، وقد أخذني بعيداً، وفي سبتمبر 1989، الشهر الذي كان منصبي كأستاذ مساعد في جامعة موناش قد أعلن, حصلت الكلية على واحد ، وأمكنني استخدامه. |
| El inicio es el condado de Monash. Ocho años atrás, tuvimos un homicidio. | Open Subtitles | الإقتحام كان بـ (موناش كونتي) كان لدينا جريمة قبل 8 سنوات |
| La editorial de la UNU avanzó un paso más hacia la publicación electrónica al concertar, a fines del año un acuerdo con la Universidad Monash de Australia, para la publicación conjunta de una versión en CD ROM de Food Habits in Later Life: Cultural Approaches, editado por Mark L. Wahlqvist et al. | UN | ٩٧١ - وقد خطت مطابع جامعة اﻷمم المتحدة خطوة تقربها من النشر الالكتروني بإبرام اتفاق في أواخر العام يقضي بالنشر المشترك مع جامعة موناش باستراليا لنسخة من قرص مدمج ثابت المحتوى عن العادات الغذائية في السن المتقدمة: نُهج ثقافية، أعده مارك ل. والكفيست وآخرون. |
| b) Curso de capacitación sobre la creación de modelos de análisis de equilibrio general computable (AEGC) en la Universidad Monash (Australia, enero); | UN | (ب) حلقة تدريبية حول النموذج المحوسب للتوازن العام بجامعة موناش (أستراليا، كانون الثاني/يناير)؛ |
| Ese mismo mes pronunció un discurso en una conferencia organizada en Prato (Italia) por la Monash University de Australia y el King College de Londres, y además visitó Polonia para hacer uso de la palabra en una reunión organizada por la Federation for Women and Family Planning. | UN | وخلال الشهر نفسه، ألقى الكلمة الرئيسية في مؤتمر عقد في براتو بإيطاليا اشتركت في تنظيمه جامعة موناش بأستراليا وكنغس كوليج بلندن، كما قام بزيارة لبولندا للتحدث في اجتماع نظمه اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة. |
| Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Monash (1987); Miembro del Colegio de Médicos de Australia (1995). | UN | بكالوريوس من جامعة موناش (1987)؛ أستاذة في الكلية الأسترالية الملكية للأطباء (1995). |
| Hemos perdido a Partenza y Monash está herido. | Open Subtitles | فقدنا (بارتنزا) فى الفضاء الخارجى و (موناش) أُصيب |
| Con la pérdida del Dr. Gus Partenza y con Oren Monash herido, el capitán Spurgeon Tanner queda al mando de la misión. | Open Subtitles | بعد فقدان د. (جاس بارتنزا) وإصابة (أورن موناش) النقيب (سبورجون تانر) المسؤل عن المهمة |
| Este es el asesinato de Larsen. Este es el de la niña del condado Monash. Y aquí: | Open Subtitles | هذه جريمة (لارسون) وهذه جريمة فتاة (موناش كونتي) هنا |
| ¿La niña de Monash fue asesinada de la misma manera? | Open Subtitles | هل الطفلة التي في (موناش) قتلت بنفس الطريقة ؟ |
| La editorial de la UNU avanzó un paso más hacia la publicación electrónica al concertar, a fines del año un acuerdo con la Universidad Monash de Australia, para la publicación conjunta de una versión en CD–ROM de Food Habits in Later Life: Cultural Approaches, editado por Mark L. Wahlqvist et al. | UN | ٩٧١ - وقد خطت مطابع جامعة اﻷمم المتحدة خطوة تقربها من النشر الالكتروني بإبرام اتفاق في أواخر العام يقضي بالنشر المشترك مع جامعة موناش باستراليا لنسخة من قرص مدمج ثابت المحتوى عن " العادات الغذائية في السن المتقدمة: نُهج ثقافية " ، أعده مارك ل. والكفيست وآخرون. |
| c) Capacitación práctica en la creación de modelos de AEGC, IRIC y Universidad Monash de Australia (Manila, abril); | UN | (ج) التدريب العملي في وضع النماذج المحوسبة للتوازن العام، معهد البحوث والمنافسة الدولية وجامعة موناش الأسترالية (مانيلا، نيسان/أبريل)؛ |
| El comandante de la misión, Oren Monash. | Open Subtitles | (الأول قائد المهمة (أورن موناش |
| El caso del condado de Monash fué hace ocho años. | Open Subtitles | قضية (موناش كونتي) كانت قبل ثمان سنوات |
| Lesbianas de la Universidad de Monash | Open Subtitles | سحاقيات جامعة "موناش". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 