"monica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مونيكا
• مونكا
• ومونيكا

Tengo a Monica para el Santa Secreto, pero ya le tengo algo para el Januca.
لقد اخترت مونيكا فى سانتا السرى؟ و لكنى احضرت لها شيئا من حانوكة

Le diré al dueño que Monica subarrienda ilegalmente el apartamento de su abuela.
سوف أخبر صاحب الملك مونيكا بشكل غير قانوني تؤجر مكان جدتها

Múdate con ella, múdate ya. - Tal vez me mude con Monica.
انتقل معها ، انتقل معها الآن ربما انتقل مع مونيكا

Pues si no son de Monica y tampoco tuyas, ¿entonces de quién son?
إذا لم تكن ل مونيكا أو لك فلمن ستكون هذه القيود؟

El sudes acechó a Monica, así supo de la llave bajo el felpudo.
الجاني تعقب مونيكا لذا فهو يعرف عن المفتاح الاحتياطي تحت الحصيرة

No es la charla lo que me preocupa, Monica, es la jodienda.
ليس الكلام ما يقلقني يا مونيكا إنها المضاجعة ما يقلقني

Pero eso ya lo hice, el día en que le dijo a todo el mundo en la oficina, acerca de mi aventura con Monica.
ولكنك ِ فعلتِ ذلك من قبل في اليوم الذي قلت ِ لكل شخص في المكتب حول موضوع الخيانة مع مونيكا

Excelentísima Señora Monica Codina, Ministra de Salud y Bienestar de Andorra
معالي السيدة مونيكا كودينا، وزيرة الصحة والرعاية في أندورا

En el mismo período de sesiones, un miembro de la Junta, Monica Herz, presentó un documento de reflexión.
وفي تلك الدولة نفسها، قدمت عضوة المجلس مونيكا هرتز ورقة تتضمن مادة للتفكير.

Presidió el seminario Monica Massari.
ورأست الحلقة الدراسية السيدة مونيكا ماساري.

Sra. Monica Widegren, Autoridad de la Competencia de Suecia
السيدة مونيكا فيدغرين، سلطة المنافسة السويدية

El copiloto era una señora llamada Monica.
مساعد الكابتن كانت سيدة تدعى مونيكا.

Salvo los que vieron el Lincoln... negro convertible modelo 1940 ó 1941... yendo el oeste por Wilshire y Santa Monica... no se ha recibido más información sobre la hermana desaparecida.
وبشهادة شاهد وحيد فقد تمت رؤية سيارتهما موديل 1940 أو 1941 تتجه نحو سانتا مونيكا

Monica, Pasare mañana a buscar los juguetes del viejo Fluffy, Ok?
مونيكا ،سأمر عليك غدا لآخذ لعبة القطط التي لديك

No se si Monica te conto, pero es mi primera cita desde mi divorcio.
لا أعلم إذا كانت أخبرتك مونيكا بذلك و لكن هذا أول ميعاد لي بعد الطلاق

Monica te dijo que que era mas apuesto, no?
مونيكا اخبرتك أنني ألطف من ذلك أليس كذلك ؟

Ya va. Ya va. ¿Tiene tía Monica voz y voto en esto?
لحظة هل العمة مونيكا لديها رأي في الموضوع؟

¡No sé! Veíamos la televisión, se hizo popó en el zapato de Monica...
كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا

Soy Monica Geller. Te he estado cuidando.
انا مونيكا جيللر لقد اعتنيت بك

Tienes a un gilipollas que se llama Bill que era el padre de Monica.
انتي تملكين جد حقير اسمه بيل وهووالد مونكا

Qué cosa, lo tenía así de cerca y Monica me golpeó la espalda.
يا رجل لقد كنت قريبا جدا منه ومونيكا لكزتنى فى ظهرى