"monk" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مونك
• الراهب
• راهب
• مانك
• فصل راهبِ

Teniente Disher, Adrian Monk y Sharona Flemming.
ليوتينانت ديشر، أدريان مونك وشارونا فليمينج

-Lo sé, pero el Sr. Monk tiene una forma diferente de ver las cosas.
أنا أعلم، لكن السيد مونك لديه نظرة أخرى في مثل هذه المواضيع

Hey. Sr. Monk, ¿puedo hablar con usted por un segundo en privado?
سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص

Monk, sé que usted probablemente no pueda hablar porque guardé esto tan bien,
مونك ربما لاتستطيع ان تقول شيئا عن هذا لأني اخفيته جيدا

Número 8, su Señoría. - A nadie le gusta un chismoso, Sr. Monk.
عدد 8 ، سعادتك ـ لا احد يحب النمام ياسيد مونك

Como estaba diciendo, Sr. Monk, algunas personas no pueden manejar la presión.
قلت للسيد مونك بعض الناس لايعرفون كيف يتعاملون مع الضغط

Estaba en una nave espacial, Sr. Monk, orbitando la Tierra con mi tripulación.
كنت على سفينة فضائية ياسيد مونك ادور حول الارض مع طاقمي

- No soy bueno en eso tampoco. - Sr. Monk, usted merece un aumento.
ـ لست جيدا في هذا ايضا ـ السيد مونك ، تستحق الزيادة

Es hora que usted se dirija a casa, ex Detective Adrian Monk.
حان الوقت لتذهب الى بيتك ايه، المحقق السابق ادريان مونك.

Porque he oído hablar de un tío llamado Thelonius Monk. ¿No pensarás en el?
لأني سمعتُ عن شاب يدعي ثلونيوس مونك . ألم تفكري به ؟

Monk, esa dama tiene el trabajo más estresante de Norte América.
مونك هذه المرأة لديها اصعب وظيفة في اميركا الشمالية

Stottlemeyer. Éste es Adrian Monk, Tte.
انا النقيب ستوتلماير هذا ادريان مونك المساعد دشر

Solo ve qué puede encontrar la señorita Monk.
إجعلى فقط مسز مونك ترى ماذا فى إستطاعتها أن تأتى به

Señorita Monk, ¿Qué sabe acerca del impuesto a la Liga de las Iglesias?
مسز مونك .. ما الذى تعرفينه بخصوص الضرائب على إتحاد الكنائس ؟

Bud, de acuerdo a Monk, acabas de romper el récord de sumersión.
باد , طبقا لقراءات مونك , يبدو انك اول من وصل لهذا العمق ببذلة للغطس

Monk no está con nadie. Todavía sigue colgado por su esposa.
لا سيد مونك ليس مع احد مازال متعلقا بزوجته الراحلة

No hemos estado precisamente durmiendo aquí, Monk.
ليس علينا النوم هنا ياسيد مونك

No eres rival para mi Shao Lin Monk.
لن تستطيعى مجاراتى باسلوب الراهب شاو لين

Um, recuerda a Sharona fleming, Adrian Monk.
Um، تَتذكّرُ فلمنجي شارونا، راهب أدريان.

Ahora, recuérdame tus influencias en esto porque te diré: "Thelonious Monk" y suena igual a un compactador de basura cuando te metes adentro.
والآن ذكّرني بما كان يؤثر فيك في هذه الأغنية لأنني أتوقّع أنّها مزيج من عزف "ثيلونيوس مانك" وصوت العربة ضاغطة النفايات

Monk S03 E07 "Monk and the Employee of the Month"
فصل راهبِ 3 Epi. 07 الراهب ومستخدم الشهرِ