"monsanto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مونسانتو

(Firmado) Comandante Gaspar ILOM (Firmado) Comandante Pablo Monsanto
القائد غسبار إيلوم القائد بابلو مونسانتو

Comandante Pablo Monsanto Comandante Rolando MORAN
القائد بابلو مونسانتو القائد رولاندو موران

Monsanto había anunciado con anterioridad que no comercializaría estas tecnologías.
وكانت شركة مونسانتو قد أعلنت قبل ذلك أنها لا تعتزم طرح التكنولوجيا الإنهائية للاستعمال التجاري.

Monsanto interpuso recientemente 475 demandas contra agricultores.
فقد أقامت شركة مونسانتو مؤخراً 475 دعوى قضائية ضد المزارعين.

Monsanto entabló una acción judicial contra Schmeiser por infracción de la patente.
وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع.

El Tribunal Supremo del Canadá autorizó en parte la apelación de Monsanto.
وقد قبلت المحكمة العليا في كندا الطعن المقدم من شركة مونسانتو إلى حد ما.

Monsanto sola controla el 90% del mercado mundial de semillas genéticamente modificadas.
وتستحوذ شركة مونسانتو وحدها على 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدّلة وراثياً.

Monsanto por sí sola controla el 90% del mercado mundial de semillas genéticamente modificadas.
وتستحوذ شركة مونسانتو وحدها على 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدلة وراثياً.

Monsanto controla el 90% del mercado mundial de semillas genéticamente modificadas.
وتتحكم مونسانتو وحدها في 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدلة وراثياً.

Bueno, ya sabes, Realmente no hay sólo una empresa dedicada en este momento y eso es Monsanto.
شركة واحده معنية بذلك الان فقط وهي مونسانتو

Es un ingenioso dispositivo real diseñado de nuevo en el 1800, y va a Monsanto cerca de todos ellos.
انه جهاز مذهل اسس في عام 1800 وشركة مونسانتو سوف تقوم باغلاقة الان

Esta lista - ahora viene abajo hasta el punto de donde no puede comprar Los productos de Monsanto, ¿de acuerdo?
هذه القائمة وصلت لمرحلة لااستطيع معها شراء منتاجات مونسانتو . حسنا ً

Monsanto acusó falsamente a nosotros de violar sus patentes y el incumplimiento de contrato.
مونسانتو اتهم زورا لنا لانتهاك براءات الاختراع والاخلال بالعقود

Son "Monsanto", "DuPont", "Bayer" "Syngenta" y "Dow".
"مونسانتو"، "دوبونت"، "باير"، "سينجينتا" و "داو".

Monsanto, Río Tinto, Big Pharma, BP, Halliburton.
مونسانتو, ريو تينتو فارما، شركة بريتيش بتروليوم، شركة هاليبرتون

Monsanto está orgulloso de ser líder del sector de innovación agrícola, por lo que estos avances agrícolas pueden hacer para ayudarle a duplicar el rendimiento para las necesidades futuras del mundo.
مونسانتو تفخر بأن تكون رائدة قطاع الابتكار الزراعي لذلك فان هذه التطورات الزراعية يمكن القيام به للمساعدة

Monsanto se convirtió en el mayor grupo químico y de semillas en la historia.
أصبحت شركة مونسانتو أكبر مجموعة الكيماوية والبذور في التاريخ.

Si un agricultor pobre tiene que ir a Monsanto a comprar semillas cada vez, y unas semillas tan caras, en aquel momento no tenía ni idea de Bt en absoluto.
إذا مزارع فقير أن يذهب لشراء بذور مونسانتو في كل مرة، وبذور مكلفة جدا، في ذلك الوقت لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق المعدل وراثيا.