| Sólo una monstruosa tormenta para nosotros. | Open Subtitles | مجرد عاصفة وحشية بالنسبة لنا. |
| Es esa cosa que diseñaste, esa carreta monstruosa. | Open Subtitles | ومن هذا الشيء الذي صمم، أن عربة مدرعة وحشية. |
| Esta suma de ángulos del rectángulo es monstruosa. | Open Subtitles | مجموع زوايا ofthat المستطيل وحشية جدا للتفكير. |
| Su asesino actuaba por una monstruosa compulsión. | Open Subtitles | قاتلها كان يتصرف بدافع .الكراهية الوحشية |
| Groncles, Naders, Cremallerus... Y Hoark ha visto un Pesadilla monstruosa. | Open Subtitles | الـ(غرونكل) والـ(نادر) والـ(زيبلباك)، كما رأى (هورك) الـ(مونستروس نايتمير) |
| ¡Mayor Hammond! ¿Qué significa esta monstruosa intervención? | Open Subtitles | ميجور هاموند,ما معنى هذه المقاطعة المتوحشة لنا ؟ |
| Haremos un venta monstruosa. | Open Subtitles | - نحن سنقوب بعملية بيع وحشية هذا ما سنفعله |
| Tenían la leyenda de Ragnarok, el Ocaso de los Dioses donde habría una monstruosa tormenta de nieve que abarcaría todo el universo. | Open Subtitles | عندهم أسطورة راجناروك "شفق الآلهه" حيث ستكون هناك عاصفة ثلجية وحشية والتي ستبتلع الكون كله |
| Has visto lo monstruosa que es esta mujer. | Open Subtitles | .لقد رأيت مدي وحشية هذه المرأه |
| No quiero lucir monstruosa en mi cita con Lars. | Open Subtitles | لا أريد أن أيدو وحشية في ميعادي مع (لارس) |
| Pesadilla monstruosa... | Open Subtitles | [الصئيل الخنازير] كابوس وحشية - |
| ¡Vamos a emprender una aventura! ¡Una aventura monstruosa! | Open Subtitles | (دينيسوفيتش)، سنحظي بمغامرة مغامرة وحشية |
| Continúen atacando. ¡Deben destruir esta monstruosa nave! | Open Subtitles | استمروا بهجومكم, يجب تدمير هذه السفينة الوحشية |
| El Capitán Nemo se detuvo y echó una última mirada por la escotilla, tras de la cual se retorcía la forma de la monstruosa criatura. | Open Subtitles | توقف الكابتن نيمو واستغرق نظرة واحدة بعدها شكل كان يتلوى مخلوق الوحشية |
| Pero el hecho es que se tiene que... imaginar lo horrorosa que fue nuestra boda, cuán monstruosa... | Open Subtitles | أستشعر بأنه يحاول. ولكن الحقيقة انه يجب يتخيل كيف كانت فظاعة حفلناً ،وكم الوحشية.. |
| Mañana empezamos con los gordos y, lentos pero seguros, llegaremos hasta el Pesadilla monstruosa. | Open Subtitles | نصل غداً لأقوى التنانين، ببطء وثبات، نتجه للـ(مونستروس نايتمير) |
| Y luego está el Pesadilla monstruosa. | Open Subtitles | "ثمّ هناك الـ(مونستروس نايتمير)" |
| La derrota de la monstruosa maquinaria de guerra alemana. | Open Subtitles | وهزم آلة الحرب الألمانية المتوحشة |
| ¡Tú, bruja monstruosa! | Open Subtitles | ايتها الساحرة المتوحشة! |
| La tragedia del pueblo palestino se pone de manifiesto en la ocupación monstruosa y sin precedentes, que se mantiene recurriendo a los medios más modernos de combate. | UN | وتقع مأساة الشعب الفلسطيني في الاحتلال الرهيب الذي لم يسبق له مثيل، والذي يُبقى عليه بأحدث وسائل القتال الحربي. |
| Todavía estamos rodeados por esa sopa monstruosa y se ha afianzado en los países en desarrollo, en todo el cinturón tropical. | TED | لازالت تلك الجراثيم هذا حولنا ولا زالت تحكم قبضتها على البلدان النامية حول الحزام الإستوائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 