"montón de trabajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكثير من العمل
• عمل كثير
• الكثير من الأعمال
• الكثير مِنْ العملِ

Todavía no tenemos las páginas centrales, tenemos un montón de trabajo viniendo.
نحن لازلنا لانملك موقع تصوير ولدينا الكثير من العمل القادم

Un montón de trabajo ha estado aquí y no quiero que lo derriben esta noche
الكثير من العمل تم هنا و أنا لا أريد أن يتم هدمه الليلة

Pero ahora tienes un montón de trabajo que hacer... así que necesito que empieces.
لكن الآن لديك الكثير من العمل لتقوم به لذا عليك أن تبدء

Hicimos un montón de trabajo de campo, cavado una gran cantidad de trincheras
كان لدي الكثير من العمل على الأرض وحفرت الكثير من الخنادق

Es agradable de los chicos para que me una stripper, pero tengo un montón de trabajo por hacer.
لان من الجيد للطاقم ان احضر لهم راقصة تعرى وأنا لدى عمل كثير

Será mejor que me vaya, tengo un montón de trabajo que adelantar, si nos vamos a ir el fin de semana.
عليّ أن أرحل أيضاً أمامي الكثير من الأعمال لو أننا سنسافر الاسبوع المقبل

Estas manos aún no han pasado por un montón de trabajo, ¿verdad?
لم تشهد هذه الأيدي الكثير من العمل اليدوي، لديهم هم؟

Me encantaría, pero lamentablemente, tengo un montón de trabajo que hacer.
أود ذلك، لكن للأسف عندي الكثير من العمل لأقوم به

Bueno, quizás no lo has advertido, pero toma un montón de trabajo sobrepasar esas frases torpes y geeky.
ربّما لم تلاحظي، لكن النضوج عن مراحل الحمق وغرابة الأطوار تطلب الكثير من العمل.

Y, ustedes dos, tenemos un montón de trabajo que hacer.
و أنتما , لدينا الكثير من العمل للقيام به

Así que tenemos un montón de trabajo por hacer... juntos.
لذلك لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. معا.

¿Puedo preguntar por qué está siendo tan despectivo con mis perfectos documentos que tomaron un montón de trabajo, tiempo personal e investigación?
هل أستطيع سؤالك لماذا انت رافض تصديق وثائقي المعتمده, والذي استغرقت الكثير من العمل, والوقت الشخصي, والبحث؟

Créeme, esto lleva un montón de trabajo.
صدّقيني، يتطلّب هذا الكثير من العمل

De hecho, tenemos un montón de trabajo por hacer.
في الواقع لدينا الكثير من العمل لكي نقوم به

Y si no le importa, tengo un montón de trabajo que hacer.
ولو لم تمانع,انا لدى الكثير من العمل لافعلة.

Tenemos un montón de trabajo que hacer, ¿no?
لدينا الكثير من العمل لفعله , اليس كذلك؟

Tengo que ir a la oficina, tengo un montón de trabajo que hacer.
عليّ الذهاب للمكتب, لدي الكثير من العمل لأقوم به

Parece que no estoy haciendo nada, pero estoy haciendo un montón de trabajo en el fondo.
يبدو كأنّي لا أفعل أيّ شيء، ولكن هُنالك الكثير من العمل يجري في الأسفل.

Mira , la búsqueda de historias En todos estos documentos ... eso es un montón de trabajo, que es un montón de tiempo.
أنظر, العثور على قصص بكل تلك الوثائق هنا الكثير من العمل هذا وقت كثير

Debido a que lo del Condado será en un mes y tenemos un montón de trabajo por hacer.
لأن المسابقة بعد شهر ولدينا عمل كثير نقوم به

Ahora si no le importa, tengo un montón de trabajo que terminar.
الآن إذا أنت لا تَتدبّرُ، عِنْدي الكثير مِنْ العملِ للإنْهاء.