"montar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ركوب
• لركوب
• امتطاء
• تمتطي
• أمتطي
• الخيل

Y siempre la misma rutina.... montar a caballo por los viñedos cenas románticas con su reserva especial de vinos...
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

¿Qué es lo difícil de montar a pelo? ¡Fue maravilloso! ¿No te pareció divertido?
مالصعب في ركوب الحصان من دون سرج؟ كان هذا رائعاً، ألم تستمتع؟

Podría llevar a Hilda a montar a caballo por su despedida de soltera.
أستطيع أن أجعل حفلة هيلدا لتوديع العزوبية عن طريق ركوب الخيل

Él siempre me llevaba a montar a caballo y a pescar cuando era joven.
هو دائماً ما يأخذني لركوب الخيول عندما كنت صغيرة, وصيادة الأرانب والأسماك

Estuve hablando con uno de los botones y me dijo que hay un sitio, no muy lejos de aquí donde podemos ir a montar a caballo.
لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Bien. Y para que realmente lo entiendas, no vas a montar a caballo por dos semanas.
جيد، و لكي تفهمي ذلك جيداً فلن تمتطي الأحصنة لمدة أسبوعين

Así que pensé: si no puedo bajar andando, aprenderé a montar a caballo.
وفي هذه الحالة، فكرت، حسناً، لأني لا أستطيع النزول مشياً، سأتعلم أن أمتطي حصاناً.

El aula se cierra. Ahora vuelta a montar a caballo.
أغلقة غرفة المدرسة ، الأن سنعود الى ركوب الخيول

Además, le estoy enseñando a su hija a montar, a cuidar... y sin cargo extra, a pronunciar.
كما أني سأعلّم إبنتك ركوب الخيل والتشذيب، والنطق بدون تكلفة اضافية.

Cómo usted aprendió tales excelentes ¿montar a caballo y puntería del caballo?
كيف تعلّمت مثل هذا الممتاز ركوب الخيل ومهارة الرمي؟

Señora, mira como que tuve que enséñarle algo más ...además del montar a caballo del caballo y puntería. ¿- cuál es ése?
السيدة، يبدو مثل أنا يجب أن علّمك شيء آخر . . بالأضافة إلى ركوب الخيل ومهارة رمي.

Como montar a caballo, comer pan frito, ir de cacería.
مثل ركوب الخيل, اكل الخبز المحمر,نقوم بالصيد ..

Se puede pasear, montar a caballo y tiene unas vistas al valle preciosas.
هناك يمكننا الذهاب في جولة و ركوب الخيل وهناكمشهدرائعللوادي,

sabe montar a caballo.
للانشطه الميدانيه قم باختيار الانسه لى داجى والتى هى ماهره فى ركوب الخيل

Sí, pues toma nota: No quiero volver a montar a caballo. Tengo moretones en el trasero.
اجل , خذ ملاحظة , لامزيد من ركوب الاحصنة اعتقد اني قد اضر مؤخرتي

Quería montar a caballo hoy pero había mal tiempo.
أردت ركوب الخيل اليوم ولكن الجو كان سيئا للغاية

Mi padre estaba... estaba interesado... en todo eso de volver a montar a caballo.
والدي لقد كان مهتماً في جميع أمور ركوب الخيل

Espero que mis primos no lo lleven a montar a caballo o a disparar armas.
أرجو أن لا يأخذه أولاد عمه لركوب الخيول أو لإطلاق النار من المسدسات

Cariño, todo el mundo intenta montar a Viejo Trueno.
أوه، عزيزى، كل شخص يحاول لركوب الرعد القديمِ

En la llamada... los jueces califican... el estilo de montar a caballo... el aterrizaje del águila... y el estilo de vuelo del águila.
مع النداء ينظر الحكّام إلى أسلوب امتطاء الخيل

Me puedes montar a mí alrededor de nuestro ático.
يمكنكِ أن تمتطي ظهري حول الغرفة

Gracias por enseñarme como montar a caballo.
شكرا لك لتعليمي كيف أمتطي الخيل.