"monterey" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مونتيري
• مونتري

Y de los 6000 idiomas, mientras estamos sentados aquí en Monterey, más de la mitad ya no se susurrarán a los oídos de los niños.
ومن تلك الـ 6000 لغة، حيث نجلس هنا اليوم في مونتيري أصبح نصف هذه اللغات لا يهمس بها في آذان الصغار

También se presentó información sobre la recopilación de documentos de fuentes abiertas recibidos por la Comisión en virtud de su contrato con el Monterey Institute of International Studies.
وتناولت إحاطة أخرى المصدر المفتوح لجمع الوثائق التي تلقتها اللجنة بموجب عقدها مع معهد مونتيري للدراسات الدولية.

Esta parte comprende asimismo seminarios organizados por el Centro de Estudios sobre la no proliferación del Monterey Institute of International Studies.
ويشمل هذا الجزء أيضا حلقات دراسية ينظمها مركز دراسات عدم الانتشار بمعهد مونتيري للدراسات الدولية.

Ayer, nos siguieron hasta la costa a ese gran centro de meditación en Monterey.
امس تبعونا الى الساحل الى مركز التأمل في مونتري

Esta interesantísima reunión se celebró en Inglaterra, auspiciada por el Center for Nonproliferation Studies del Monterey Institute y del Mountbatten Centre de la Universidad de Southampton.
ولقد أجرى هذا اللقاء الهام للغاية في إنكلترا برعاية مركز دراسات منع الانتشار التابع لمعهد مونتري ومركز ماونت باتن التابع لجامعة ساوث هامبتون.

Supongo que como resultado de la globalización es que pueden encontrar latas de Coca Cola en la cima del Everest y monjes budistas en Monterey.
أعتقد إنه من نتائج العولمة أن تجد علبة كوكاكولا على قمة جبل إفريست وراهب بوذي في مونتري كاليفورنيا .

Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil.
لقد ولدت في مونتيري ، ربما تكون في البرازيل.

El cambio de pensamiento ha llevado a un cambio dramatico no solo en las riquezas de la bahia de Monterey sino en otros sitios del mundo.
أدى هذا التغيير في التفكير إلى نقل جذري ليس فقط في ثروة شاطئ مونتيري لكن في أماكن كثيرة حول العالم.

Son 58 km por la bahía desde Santa Cruz hasta Monterey.
هناك 36 ميل على طول الخليج من سانتا كروز إلى مونتيري

Te engañé para ser pareja el fin de semana en Monterey y lo pasamos genial
خدعتكِ لقبول عطلة نهاية الأسبوع للأزواج في مونتيري, ولقد بدا ذلك عظيماً.

Acabas de decir que me engañaste para ir a Monterey
قلت للتوك بأن خدعتني للذهاب إلى مونتيري.

Él había estado yendo hasta Monterey y el Russian River Valley mucho, pero, no quedaría fuera de contacto así como así.
كان يذهب إل مونتيري النهر الروسيّ كثيرًا، و لكن لم يعتد أن يكون خارج التغطية هكذا.

Caspere me hizo buscar 12 parcelas por debajo de Monterey.
إتّفق معي كاسبير على 12 قطعة أرضية أسفل مونتيري.

Es la ciudad de Monterey la que está intentando cancelar la obra.
بلدة مونتيري هي ما حاول إلغاء إنتاج المسرحية

Digamos que estoy en Monterey y quiero; ¿qué?
لنفترض انني في مونتري وماذا اريد؟

Además, fuimos al acuario de Monterey.
"بالاضافة الى اننا ذهبنا أيضاً لرؤية حوض السمك في "مونتري

Sin duda, es 600 kilogramos de ... ( Acento americano ) Monterey Jack en un taco con una fresa en la parte superior .
بالتأكيد انها 600 كيلوغرام من ... مونتري جاك على تاكو مع الفراولة على أعلى.

Instituto de Estudios Internacionales de Monterey
معهد مونتري للدراسات الدولية

DP: Rosquillas, Monterey, California.
د.ب. خبز, مونتري,كاليفورنيا

Monterey, California - Alice - una joven
(مونتري)، (كاليفورنيا) (آليس) فتاة صغيرة

-Voy a cumplir 12 en Monterey. -Es verdad.
(سأبلغ الثانية عشر في (مونتري - هذا صحيح -