| Y tú, Montesco, ven esta tarde. | Open Subtitles | و مونتاجيو تأتى بعد الظهيرة |
| Montesco está tan obligado como yo, bajo la misma pena. | Open Subtitles | و لكن مونتاجيو مرتبط و انا أيضا |
| Romeo Montesco tiene una relación con Julieta Capuleto. | TED | روميو من عائلة مونتيجيو لديه علاقة ب جولييت من عائلة كابوليت. |
| "Romeo Montesco". | Open Subtitles | (روميو مونتيغيو) |
| Me acaba de notificar el cabecilla Warbler, llamado Tristán, o Crispin o Montesco o, o algo insufriblemente folclórico... que su instructor está actualmente desaparecido. | Open Subtitles | من قائد الوالبرز الذي يدعى تريستون او كريسبون او مونتاج او شيء مزعج بأن قائدهم مفقود |
| Romeo es Montesco. Julieta es Capuleto. | Open Subtitles | (روميو) هو (مونتيجو) (و (جولييت) هي (كابيلوت |
| ¡No digas que un Montesco es tu hombre! | Open Subtitles | كـيف تـجرؤ على وصـف رجـل من آل " منتيغيو " بـأنه رجـلك ؟ |
| Romeo, de la casa de los Montesco. | Open Subtitles | روميو من بيت آل مونتاجيو ماذا ؟ |
| A decir verdad, hermoso Montesco, te quiero demasiado. | Open Subtitles | فى الحقيقة يا مونتاجيو اننى مغرمة |
| Aquí está la casa de los Montesco. | Open Subtitles | ها هى عائلة مونتاجيو |
| Por la voz, debe de ser un Montesco. | Open Subtitles | ان هذا يبدو و كأنه مونتاجيو |
| Tío, es un Montesco, nuestro enemigo. | Open Subtitles | عمى ، هذا مونتاجيو ، عدونا |
| Se llama Romeo y es un Montesco. | Open Subtitles | اسمه روميو و من آل مونتاجيو ؟ |
| Así que los Montesco empiezan a hablar para deshacerse de la otra familia liberando esta molécula. | TED | لذا تبدأ عائلة مونتيجيو التحدث داخليًا للتخلص من تلك العائلة الأخرى بإطلاق ذلك الجزئ. |
| ¡Si no sois de la casa de los Montesco, venid a beber un vaso de vino! | Open Subtitles | اذا لم تكن من آل مونتيجيو فاحضر لتناول النبيذ والاستمتاع |
| Se llama Romeo, y es un Montesco, el único hijo de vuestro peor enemigo. | Open Subtitles | انه روميو مونتيجيو الابن الوحيد لعدوكم الاكبر |
| Al instante, buena nodriza. Dulce Montesco, sé fiel a mí. | Open Subtitles | -كن صادقاً يا (مونتيغيو" )" |
| Me sentiría reconocido... si desde ahora me llamaras Romeo Montesco. | Open Subtitles | سأكون مسروراً (لو قمتم بمناداتي (رومير مونتاج من الآن فصاعداً |
| Montesco y Capuletto. Bien, estupendo. | Open Subtitles | الـ(مونتاج) و الـ(كابوليت)، نعم صحيح |
| Eres los Montesco y los Capuleto. | Open Subtitles | أنتم مثل أفراد عائلتي (مونتيجو) و(كابوليت). |
| CALLE VERONA Srta. Montesco, ya viene a arruinarme el día. | Open Subtitles | سيدة (مونتيجو) كيف تحبي مجرد إفساد يومي |
| Al infierno con los Montesco y los Capuleto cuya guerra iracunda me ha robado todos mis días. | Open Subtitles | اللــعنة على آل "كــابيولت " وآل "منتيغيو" هـذه الحـرب الغـاضبة سـرقت مني أيـامي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 