| En ausencia del Presidente, el Sr. Tommo Monthe (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونتي (الكاميرون). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Tommo Monthe (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونتي (الكاميرون). |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Tommo Monthe (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونثي (الكاميرون). |
| El Sr. Tommo Monthe (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تومو مونت (الكاميرون). |
| Cuadragésimo Sr. Tommo Monthe Sr. Hans Erik Kastoft Sr. Falk Meltke | UN | اﻷربعون السيد تومو مونته السيد هانس إريك كاستوفت السيد فالك ملتكه |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| El Sr. Tommo Monthe (Camerún) dice que si el informe sobre la ejecución del presupuesto en el bienio 1996-1997 ha dejado una enseñanza, ella consiste en que esos difíciles años no deben tomarse como modelo para el futuro. | UN | ٤٤ - السيد تومو مونتي )الكاميرون(: قال إنه إذا كان هناك درس واحد يمكن استخلاصه من تقرير اﻷداء لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، فهو أنه ينبغي ألا تستخدم هاتين السنتين الصعبتين جدا كنموذج للمستقبل. |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| El Sr. Monthe (Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación) recuerda que, si bien el Reglamento es competencia de los Estados Miembros, la Reglamentación compete al Secretario General. | UN | 12 - السيد مونتي (رئيس لجنة البرنامج والتنسيق): أشار إلى أنه إذا كان النظام الأساسي من اختصاص الدول الأعضاء، فإن النظام الإداري من اختصاص الأمين العام. |
| Sr. Tommo Monthe (Camerún) | UN | السيد تومو مونتي |
| Sr. Tommo Monthe (Camerún) | UN | السيد تومو مونتي |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونتي |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Tommo Monthe, (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونثي (الكاميرون). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Tommo Monthe (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة، نائب الرئيس السيد تومو مونثي (الكاميرون). |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Tommo Monthe (Camerún), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد تومو مونثي (الكاميرون). |
| Presidente: Sr. Tommo Monthe (Camerún) | UN | الرئيس: السيد تومو مونت (الكاميرون) |
| Sr. Tommo Monthe | UN | السيد تومو مونته |
| más tarde: Sr. Tommo Monthe (Presidente) (Camerún) | UN | ثم: السيد تومو مونث (الرئيس) (الكاميرون) |
| Sr. Tommo Monthe (Camerún)*** | UN | السيد تومو مونثيه (الكاميرون)*** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 