| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
| En 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) se desempeñó en la Presidencia del Comité. | UN | وفي عام 2011، شغل خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة. |
| Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسي فليبي مورايس كابرال |
| Tiene ahora la palabra el Embajador José Filipe Moraes Cabral. | UN | وأعطي الكلمة الآن للسفير مورايس كابرال. |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد جوزيه فيليبـي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Excmo. Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | سعادة السيد خوسيه فيليبي موراييس كابرال |
| Sr. José Filipe Moraes Cabral | UN | السيد خوسي فليبي مورايس كابرال |
| En 2012, el Sr. José Filipe Moraes Cabral (Portugal) desempeñó la Presidencia del Comité. | UN | وفي عام 2012، شغل خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة. |
| Embajador José Filipe Moraes Cabral | UN | السفير خوسي فيليب مورايس كابرال |
| En 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) asumió las funciones de la Presidencia del Comité y las delegaciones del Líbano y Nigeria ocuparon las Vicepresidencias. | UN | وفي عام 2011، تولى خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
| El Presidente (habla en chino): Doy las gracias al Embajador Moraes Cabral por su exposición informativa. | UN | الرئيس (تكلم بالصينية): أشكر السفير مورايس كابرال على إحاطته الإعلامية. |
| En 2011, el Sr. José Filipe Moraes Cabral (Portugal) asumió las funciones de la Presidencia del Comité y las delegaciones del Líbano y Nigeria ocuparon las Vicepresidencias. | UN | وفي عام 2011، شغل خوسيه فيليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس. |
| (Firmado) José Filipe Moraes Cabral | UN | جوزيه فيليبي مواريس كابرال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 