Vi un nido de faisanes una milla atrás, y había moras creciendo por todos lados. | Open Subtitles | رأيت عش له قرابة ميل خلفنا وكان ينمو من حوله التوت بكل مكان. |
Hey. ♫ ♫ Ella y yo fuimos a recoger moras. | TED | حسناً .. وكنا أحيانا نذهب لقطف التوت البري |
Jugo de moras. ¿ Parece que me los haya pintado ? | Open Subtitles | إنه عصير التوت ، يبدو و كأنه أحمر شفاه ، أليس كذلك ؟ |
También les traje unas moras cultivadas hidropónicamente con salsa vegana y frituras de calabaza orgánica. | Open Subtitles | وأحضرت لكم أيضا توت غوجو المائي مع صلصة الشواء و رقائق من لحاء الشجر العضوي |
Mira cuántas moras tiene el tuyo. -Yo no tengo nada. | Open Subtitles | انظر كم حبة توت في كعكتك,و كم عددها في كعكتي |
Preparé una tarta de moras. | Open Subtitles | حضرت فطيرة عليق |
Escondí diez huevos entre la playa y las moras. | Open Subtitles | انا خبأت عشر بيضات بين الشاطئ ومنبت التوت |
Me pidieron que agitara el arbol, las moras caían y se las comían. | Open Subtitles | ثم طلبوا مني هز الشجرة فسقط التوت و أكلوا |
Mi mujer seguía durmiendo, cuando se despertó, también comió moras, y las disfrutó. | Open Subtitles | زوجتي كانت ماتزال نائمة و عندما إستيقظت أكلت التوت أيضا و استمتعت به أيضا |
Comiste moras, y tu mujer también, ¿y todo se arregló? | Open Subtitles | . .. أنت أكلت التوت و كذلك زوجتك و كل شيء كان جميلا |
¿Por qué adoráis a Ram, que comió moras de una tribu? | Open Subtitles | اذن لما تعبدون رام الذي اكل التوت غير الناضج |
Mamita te tiene más pastel de moras, de rechupete. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك المزيد من شطائر التوت يا عزيزي |
SU SEGURIDAD EN SHENANDOAH PARK Han escaseado las moras que comen los osos. | Open Subtitles | التوت الذي ستغذي عليه الدببه أصبح نادراً |
Tiñiéndolo con moras, debería durar más o menos diez días. | Open Subtitles | أنها من ثمار التوت تبقى مفعولها لمدة عشرة أيام |
Pero mi paseo espiritual me indicó que debería coger...moras. | Open Subtitles | لكن روحي الحيوانية أخبرتني بأن أجمع التوت |
Escucha, no nos pararemos a juntar moras y cazar faisanes. | Open Subtitles | استمع، لن نتوقف لالتقاط التوت الأسود وصيد الطيور |
Prueben las moras antiarrugas, te suavizan el rostro. | Open Subtitles | جربي البعض من توت التجاعيد إنه يشد وجهكِ و المناطق الأخرى |
María Elena decidió que todos cocinarían una gran cena e insistió en que recogieran moras frescas. | Open Subtitles | ماري إيلينا فقرروا أنهم يجب أن يطبخوا عشاء كبير معاً و اصرت أن يأخذوا توت أسود طازج معهم |
No, no me des un pastel. No como pastel. Tráeme una tarta de moras. | Open Subtitles | انا لا اتناول الكعك، احضري لي فطيرة توت العليق |
Nos dieron algunas realmente grandes moras en. | Open Subtitles | لدينا عليق جديد |
Le ponen moras naturales. ¿Qué sabor pediste? | Open Subtitles | يضعون توتاً حقيقياً به، ما نوع الذي معك؟ |
También puedes recolectar caquis y moras. | Open Subtitles | تستطيع جمع ثمر البرسيمون و ثمر التوت |
¡Vete de aquí con tus moras! Lárgate | Open Subtitles | أذهب من هنا انت و توتك فقط أذهب |
Además, no tomó todas las medidas necesarias para liquidar las moras en sus deudas y dar cumplimiento a la sentencia de un tribunal competente. | UN | إضافة إلى ذلك، لم يتخذ الموظف جميع الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر صادر من محكمة مختصة. |