"moratones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكدمات
• كدمات
• للكدمات
• لكدمات
• كدماتٌ
• كدمة
• بكدمات
• رضوض
• الرضوض
• الكدماتِ
• وكدمات
• كدماتك

Esos moratones que tienes en la cara, parecen recientes. ¿Tuviste una pelea?
تبدو هذه الكدمات على وجهكِ حديثة، هل كنتِ في شجار؟

El color negro-púrpura de las pulseras representa el color de los moratones.
ويرمز اللون الأسود - الأرجواني لهذه الأساور إلى لون الكدمات.

Ese fuiste tú, el de los ojos rojos y el cuello alto para cubrir los moratones.
ذلك سيكون أنت بالعيون الحمراء و الياقة لتغطية الكدمات على رقبتك

Hay informes de golpes y heridas en los últimos meses-- Rasguños, moratones menores.
هناك مجموعة اوراق عن جروح في اخر شهرين جروح بسيطة ,كدمات

Dos días después, durante una visita, sus familiares habrían constatado la existencia de moratones en los brazos y pantorrillas.
وبعد ذلك بيومين يقال إن أفراد أسرته لاحظوا خلال زيارة وجود كدمات على ذراعيه وساقيه.

No quiero hacerte daño. Los moratones bajan el precio.
أنا حقاً لا أريد إيذاؤك الكدمات سوف تخفض السعر

Mucho dinero perdido porque nadie quiere ligar con una camarera con la cara llena de moratones.
الكثير من الدفعات الخاسرة التي لا يريدها أحد مغازلة مع نادلة لديها الكثير من الكدمات على وجهها

Miraos bien. ¿Y esos moratones?
انظر لنفسك من اين حصلت على تلك الكدمات ؟

Encontraremos algo para los moratones. Algo que las mujeres usan.
سنجد لك شيئاً لهذه الكدمات شيء مثل اللذي يستخدمه النساء

Necesito saber qué moratones se forman en 20 minutos.
أحتاج أن أعرف ما شكل الكدمات في الدقائق الـ 20 المقبلة

Las heridas están parcialmente curadas y el color de los moratones me indica que son de hace días, o incluso semanas.
لا، الجروح ذات ندوب جزئية. ولون الكدمات يخبرني أنه أقدم بأيام إن لم يكن أسابيع.

Numerosas contusiones como indican los moratones, producidos al atarle tras ser secuestrado y torturado.
عدة كدمات و رضوض تظهر أنه قد عنف قبل أن يربط في الأعلى و يعذب

No hay huesos rotos, ni moratones, y, eh,
لا كدمات او عظام مكسورة و ، اه ، هذه مفاجأة

Solía tener moratones con esa forma siempre.
كانت لديّ كدمات بذلك الشكل دائمًا

Así que esta fuente alternativa de luz puede mostrarnos moratones por debajo de otros en capas subepidérmicas.
لذا هذا مَصْدَرٌ ضَوْئِيّ سيظهر لنا كدمات تحت كدمات .على طبقات تحت الجلد الضحية

Conmoción cerebral, cortes, moratones y la mandíbula dislocada.
ارتجاج بالمخ، جروح، كدمات وخلخلة فى الذقن

No serían mis costillas las que están llenas de moratones.
لم تكن أضلعي هي التي تعرضت للكدمات

Liso dentro, sin moratones, sin signos de trauma.
ناعمة من الداخل، ولا آثار لكدمات أو تعرض لضربة

Eres el único sin moratones en los nudillos.
. أنت الوحيد الّذي ليس لديه كدماتٌ على مفصله

Cada matriz de moratones tiene un punto de impacto muy localizado.
كلّ منشأ كدمة له نقطة إصابة موضعيّة شديدة.

Se consiguen contusiones fuertes, sin moratones y no es demasiado doloroso, si lo haces bien.
ويصابون بكدمات فظيعة ولكنّها غير مؤلمة حقاً

Nada, me he caído y tengo algunos moratones.
-لا شيء وقعت فإصبت ببعض الرضوض

Pero vas a tener unos moratones muy atractivos.
لَكنَّ سَيكونُ عِنْدَكَ بَعْض الكدماتِ الباردةِ جداً

Sus familiares también observaron que tenía coágulos y moratones en algunas partes del cuerpo, como el brazo o el ojo.
ولاحظ أفراد أسرته أيضاً وجود جلطات دم وكدمات على أجزاء من جسمه، بما فيها ذراعه وإحدى عينيه.

Deb, estamos comprobando los moratones para ver si provienen de una pelea con Connie.
(ديب)، نحن فقط نفحص كدماتك لرؤية إذا يمكن أنّها جاءت من صراع مع (كوني)