| Solo digo que un hombre rico como Robert Morehouse, puede pasar de contrabando suficiente líquido inflamable para incendiar la ciudad entera. | Open Subtitles | لكنه لا يجعلني أنقلب ضد الأتحاد كل ما أقول بأن رجل غني مثل روبرت مورهاوس يمكنه أن يهرب |
| Richmond me dio información interesante sobre Norbert Morehouse, información que usé contra él. | Open Subtitles | ريتشموند أعطتني بعض الذكاء المسليّ على نوربيرت مورهاوس ذكاء أستخدمته ضده |
| Eso parece un montón de clientes de pago, Sr. Morehouse. | Open Subtitles | بالتأكيد يبدو مثل مجموعة كبيرة من دفع الزبائن , سيد مورهاوس الناخبون المحتملون , ماركوس |
| "El Sr. Norbert Morehouse y la Sra. Elizabeth Haverford", son su nombre primero. | Open Subtitles | , " السيد نوربيرت مورهاوس والسيدة إليزابيث هافيرفورد " بأسمك أولا |
| Bueno, Sr. Morehouse, las invitaciones ya han sido impresas, con su nombre de primero, por supuesto. | Open Subtitles | لماذا , سيد مورهاوس , الدعوات , تم بالفعل طباعتها بأسمك أولا , بالطبع |
| ¿Por qué tiene Seamus una invitación de Norbert Morehouse y Elizabeth Haverford dirigida a Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
| Andrew, ve a casa de los Morehouse dos horas antes, registra al servicio contratado. | Open Subtitles | , أندرو , أنت اذهب إلى مورهاوس أول ساعتين , فتش تعليمات التوظيف |
| Sr. Morehouse, muchas gracias por su hospitalidad. | Open Subtitles | السيد مورهاوس , شكرا لك كثيرا على ضيافتك |
| ¿Ha tenido unas buenas fiestas, Sr. Morehouse? | Open Subtitles | هل أنت كانت لديك عطلة جميلة , السيد مورهاوس ؟ |
| Un dólar de Morehouse es un dólar de Morehouse, sea tuyo o de tu padre. | Open Subtitles | , دولار مورهاوس هو دولار مورهاوس سواء دولارك أو والدك |
| Esta vez de los Morehouse de Búfalo. | Open Subtitles | هذه المرة من قبل بوفالو مورهاوس |
| El mayor Morehouse utilizó su influencia para... que perdonasen a Kevin... con la condición de que tenía que volver a la batalla... mientras sabía que su familia se había... desmoronado. | Open Subtitles | الذي فعله بتركك ِ هنا الرائد مورهاوس أستخدم نفوذه ليجعل كيفين يعفى عنه |
| El Mayor Morehouse ha accedido a ayudarme en la búsqueda de tu madre. | Open Subtitles | الرائد مورهاوس وافق لمساعدتي في بحثي عن أمك |
| Y la sonrisa del Sr. Morehouse era una muestra de lo mucho que la ama. | Open Subtitles | والسيد مورهاوس , أبتسامته كانت دليلا لمدى كم هو يحبك |
| Sra. Morehouse, ¿no se encuentra bien? | Open Subtitles | سيدة مورهاوس , هل أنت ِ لست على مايرام ؟ |
| Le haré saber al señor Robert Morehouse su implicación. | Open Subtitles | سأرسل رسالة إلى السيد روبرت مورهاوس بتورطاتك |
| Quizá no pueda salvar a Annie Reilly, pero ni así dejaré que tú también acabes con Robert Morehouse. | Open Subtitles | , أنا قد لا أكون قادرا على أنقاذ آني رايلي , لكن أنا لن أدعك ِ تدمرين روبرت مورهاوس أيضا |
| Y no me ofendo, Sra. Morehouse, pero juré que traería a casa a la madre de mi mujer, y eso es lo que intento hacer. | Open Subtitles | , وأنا لن أعتبر ذلك أي أهانة , سيدة مورهاوس لكنني اقسمت بأنني سأحضر أم زوجتي إلى البيت وذلك ما أنوي أن أفعله |
| Yo, Robert Luther Morehouse, te tomo a ti, Elizabeth Victoria, como mi legítima esposa, para que los dos seamos uno de ahora en adelante, en lo bueno y en lo malo, en la riqueza y en la pobreza, | Open Subtitles | , أنا , روبرت لوثر مورهاوس , آخذك ِ , إليزابيث فيكتوريا , لتكوني زوجتي الوحيدة |
| Quizá seas un Morehouse de apellido, pero tolerancia ante esta satisfacción lleva toda una vida de práctica, querida. | Open Subtitles | , قد تكونين مورهاوس بالأسم لكن التسامح لهذا الأنغماس يأخذ ممارسة الحياة , عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 