| Morirás en esa oficina sin llegar al nivel superior, con poco cabello a quien las mujeres llevarán a su casa por lástima. | Open Subtitles | ستموت في المكتب ذاك الواقع في الزاويـة مجّرد مدير تنفيذي عادي, مع شعر شبه أصلع والنسـاء يرافقنه بدافع الشفقة |
| Devuélveme mi dinero, o Morirás en esta cárcel. | Open Subtitles | أريد أن ترجع لي نقودي, كل سنت, عدا ذلك ستموت في هذا السجن, هل فهمتني؟ |
| Morirás en este pueblo, por una bala o por una soga. | Open Subtitles | ستموت في هذه البلدة سواء كان برصاصة أو شنقاً |
| ¡Morirás en esta montaña y cuando lo hagas, me reiré! | Open Subtitles | سوف تموت على هذا الجبل و سوف أضحك عندما يحدث ذلك |
| Saca un arma aquí y Morirás en tres segundos. | Open Subtitles | اذااشهرت سلاح هنا, ستموت خلال 3 ثواني |
| O apestas en matemáticas o te Morirás en dos segundos. | Open Subtitles | إما إنك فاشل في الحساب أو ستموت بعد ثانيتين |
| Si te dejo aquí, Morirás en la selva, y me culparán. | Open Subtitles | إذا تركتك هنا , ستموتين في البراري , و سوف يلومونني على ذلك |
| Morirás en estado de gracia. | Open Subtitles | أنت رجل طاهر حقاً أنت سوف تموت في رضا من الرب |
| ¡Morirás en el cementerio antes que lo consigas! | Open Subtitles | ستموت في المقبرة قبل أن تحصل عليه |
| Y tú Morirás en la ruta De vuelta al amor | Open Subtitles | لكنك ستموت في طريق العودة إلى الحب |
| A creer que Morirás en cualquier momento. | Open Subtitles | أن تحسب أنَّكَ ستموت في اي لحظة |
| Voy a predecir tu futuro... Morirás en una danza frenética. | Open Subtitles | إليكِ تنبؤ، ستموت في رقصة الجنون. |
| Voy a predecir tu futuro... Morirás en una danza frenética. | Open Subtitles | إليك تنبؤ، ستموت في رقصة الجنون. |
| Que sepas que esta noche Morirás en esta habitación. | Open Subtitles | أعرف أنك الليلة ستموت في هذه الغرفة. |
| Te has ganado una muerte gloriosa y Morirás en las manos de un gladiador. | Open Subtitles | لقد اكتسبت موتاً مجيداً... وسوف تموت على يد مجالد |
| Si lo haces, Morirás en nuestras manos. | Open Subtitles | إذا فعلت ، فسوف تموت على أيدينا |
| En 10 segundos, Morirás en sus manos. | Open Subtitles | في غضون 10 ثوانٍ سوف تموت على يديه. |
| Morirás en unos minutos. | Open Subtitles | ستموت خلال بضع دقائق. |
| Sin mi protección, Morirás en cuestión de una hora. | Open Subtitles | ستموت خلال ساعَة بدون حِمايتي |
| ¡Morirás en segundos! | Open Subtitles | ستموت خلال ثوان |
| No morirás ahora. Morirás en 32 minutos. | Open Subtitles | لن تموت الآن ستموت بعد 32 دقيقة |
| Tienes que arrepentirte o Morirás en Armagedón, y no querrás eso. | Open Subtitles | عليكِ أن تتوبي وإلا ستموتين في يوم القيامة وأنا لا أريد ذلك |
| No Morirás en Irak. ¿En dónde morirás? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تموت في العراق انت سوف تموت بماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 