"morirte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تموت
• تموتي

No te molestes por mí. Lo único que tienes que hacer es morirte.
لا تهتم من أجلي كل ما عليك أن تفعله هو أن تموت.

¿Podrías acercarte al centro del escenario y luego morirte?
لكن أتساءل إن أمكنك التحرك لوسط المسرح خلال هذه الخطبة الأخيرة، ثم تموت

¿Quieres morirte de una maldita vez? Dame eso.
ومن اجل المصلحة سوف تموت أعطنى هذا الشيىء

En la mitología griega y romana... al morirte, tenías que pagar el peaje a Caronte... el barquero que te llevaba a través de las Puertas delJuicio.
في علم الاساطير الرومانية والاغريقية عندما تموت يجب ان تدفع رسم المرور لشارون سائق المركب التي توصلك لبوابة الحساب

Porque es importante que sepas por qué debes morirte.
لأن من المهم لك معرفة لماذا يجب أن تموتي

Puedes acostarte sin estar muerto y morirte sin estar acostado.
لأنه يمكنك الذهاب إلى الفراش وأنت لست ميت ويمكنك أن تموت ولكنك لست في الفراش

¡No puedes morirte! Me prometiste que no me abandonarías, no puedes morirte.
أنت لا تستطيع ان تموت لقد وعدتنى أن لا تتركني، أنت لا تستطيع ان تموت

Esta bien, mira, este calor, está inconfortable, pero no vas a morirte hoy, ¿Esta bien?
أسمع، أنه يوم حار و غير مريح ، ولكنك لن تموت اليوم

A esa edad, puedes morirte en cualquier momento.
انها في ال 91 من العمر في هذا العمر , يمكن أن تموت في أي لحظة

¡Tienes mujeres, tienes fama y no puedes morirte!
لديك النساء ولديك الشهرة لا يمكنك ان تموت

no fumes, vas a morirte voy a dejar de fumar mañana.
لا تدخن. سوف تموت سوف أترك التدخين غداً.

Mira. Si tu quieres puedes morirte, pero yo quiero vivir.
يمكن أن تموت إذا كنت تريد , ولكن أنا أريد أن أعيش

Si vas de Leicester a Birmigham, no necesitas comida. No vas a morirte.
اذا كنت مسافرا من ليسترسيتي إلى برمنغهام فلا تحتاج الأكل لن تموت جوعا في ذلك الوقت

Cálmate, no vas a morirte aquí arriba.
اهدأ، أنت لن تموت فوق هنا. أوه، مونتي، لا يمكنني أن أصدّق أنك وجدتني

Vas a morirte mucho antes de que pagues por tus crímenes.
سوف تموت قبل أن تدفع ثمن جرائمك بوقت طويل

Lo tendré si me haces el favor de morirte.
اتمنى ان تسدى لى معروفا بأن تموت

Eres inmortal, no puedes morirte de hambre.
-أنت مخلد لا يمكن أن تموت جوعاً -أنت خبير، أليس كذلك؟

- Papá, ¿vas a morirte tú también?
- يا أبي، كنت تموت أيضا؟

Puedes morirte, imbécil.
يمكنك أن تموت أيها اللعين

No pensarías que iba a dejarte morirte de hambre con él en la niebla.
لا تعتقدين اني كنت سأسمح لك بأن تموتي من الجوع معة في الضباب

Supongo que ya puedes morirte.
أعتقد ان بامكانك أن تموتي الآن