"moritz" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موريتز
• موريس
• موريز
• موريتس

Discurso del Excmo. Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza
كلمة فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري

El Excmo. Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، كلمته أمام الجمعية العامة.

Sr. Moritz Jürgen Wieck, oficial encargado, División de la Comandancia y Asuntos Operacionales de la Policía Federal
السيد موريتز يورغن ويك، مدير مكتب، شعبة قضايا القيادة والتشغيل بالشرطة الاتحادية

La Sra. Moritz sigue amando y atormentando a Justine por igual.
---السيده موريس تواصل فى حب ---وعذاب جوستين بالتساوى

Bien, ¿qué prefieres? ¿Lausanne o Saint Moritz?
اذن, ماذا تقترحين, لوزانا ام سانت موريز ؟

Discurso del Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza
خطاب السيد موريتس لوينبرغر رئيس الاتحاد السويسري

Sr. Moritz Jürgen Wieck, Oficial encargado, División de Asuntos Operacionales y de Mando de la Policía Federal
السيد موريتز يورغن فيك، مدير مكتب، شعبة قضايا القيادة والتشغيل بالشرطة الاتحادية

Está pasando por St. Moritz, si lo deseas.
ستذهب إلى مدينة سانت موريتز لو تريدين رؤيتها

Mis amigos están esquiando en St. Moritz y yo estoy cambiando pañales.
أصدقائي يتزلجون في "ساينت موريتز" الآن وأنا هنا لتغيير الحفاضات

6. Discurso del Excmo. Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza
6 - كلمة يلقيها فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري

106. El Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza, pronunció también una declaración en la apertura de la fase de alto nivel.
106- أدلى السيد موريتز لونبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، ببيان أيضاً لدى افتتاح الجزء الرفيع المستوى.

110. El Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza, pronunció también una declaración en la apertura de la fase de alto nivel.
110- أدلى السيد موريتز لونبرغر، رئيس الاتحاد السويسري، ببيان أيضاً لدى افتتاح الجزء الرفيع المستوى.

Se invitó al Sr. Moritz Leuenberger, Consejero Federal y Jefe del Departamento Federal de Medio Ambiente, Transportes, Energía y Comunicación de Suiza, en su calidad de representante del país anfitrión al momento de aprobarse el Convenio en 1989.
ودعي السيد موريتز لوينبيرجر المستشار الاتحادي ورئيس الإدارة الاتحادية للبيئة والنقل والطاقة والاتصالات في سويسرا كممثل للبلد المضيف وقت اعتماد الاتفاقية في عام 1989.

Secretaría de la Convención Marco, Sr. Moritz Weigel
أمانة الاتفاقية، السيد موريتز فيغل

Petra Moritz, la periodista, tiene un rumor.
الصحفية بترا موريتز لديها شائعة

Sí, Srta. Moritz, soy Alicia Florrick.
نعم سيدة موريتز, أنا أليشا فلوريك.

168. En la quinta sesión plenaria, celebrada el 7 de noviembre de 2001, el Excmo. Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza, hizo una declaración.
168- في الجلسة العامة الخامسة المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، أدلى فخامة السيد موريتز لوينبرغر، رئيس الاتحاد الفيدرالي السويسري ببيان أمام المؤتمر.

Además, pronunciaron discursos de apertura ante el Consejo/Foro el Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza, y el Sr. Yahya Jammeh, Presidente de Gambia.
وبالإضافة إلى ذلك وجه كل من السيد موريتز لويبرغر رئيس الاتحاد السويسري والسيد يحي جامه رئيس جمهورية غامبيا خطابين رئيسيين إلى المجلس/المنتدى.

Profesora, sostengo que su evidencia es nula y su credibilidad es cuestionable. ¿Mi colega está siendo objetivo o dando una opinión? Llamo a Moritz Scheerding.
بروفيسورة، أترافع بأن شهادتك ِلاقيمة لها وبأن مصداقيتك ِمشكوك بها جدا هل يقوم صديقي المحامي بالسؤال، أم أنه يلقي خطابا؟ إستدعوا موريس شيردن

El perro del Barón Rojo, Moritz, con su propia equipación de vuelo.
"كلب البارون الأحمر "موريس بترسه الطائر الخاص

Cuando estoy en St Moritz nunca...
عندما كنت فى سانت موريز لم نكن ابدا... و

El Sr. Moritz Leuenberger, Presidente de la Confederación Suiza, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد موريتس لوينبرغر، رئيس الاتحاد السويسري إلى داخل قاعة الجمعية العامة