"mormones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المورمون
• مورمون
• والمورمون
• المورمونيين
• المورمونز
• المرمونيين
• مورمونز
• مورمونيين
• المورمن
• المرمون

Algunos grupos religiosos, como el de los mormones en los Estados Unidos, permitían la poligamia, que es claramente una práctica discriminatoria.
وهناك بعض المجموعات الدينية، مثل المورمون في الولايات المتحدة، التي تجيز تعدد الزوجات، وهذه ممارسة تمييزية بكل وضوح.

Con respecto a la recaudación de un impuesto eclesiástico, los mormones han decidido prescindir de éste.
وفيما يخص بفرض ضريبة دينية قرر المورمون عدم اللجوء إلى فرض مثل هذه الضريبة.

Los representantes de los mormones declararon que no eran objeto de ningún tipo de persecución.
وقد صرح ممثلو المورمون أنهم لم يتعرضوا ﻷي مضايقة كانت.

Eso es como decir que todos los mormones son perfectos e incapaces de hacer el mal.
وكأنك تعني ان كل مورمون كامل ولا يفعل شيء خطأ

El presidente Buchanan ha enviado miles de soldados que vienen hacia aquí para matar a los indios y a todos los mormones.
الرئيس بيوكانان ارسل الاف القوات التي بطريقها لهنا , لقتل كل الهنود والمورمون

cuando el ministro nos dijo que fuéramos duros con los mormones.
لحد هذه الليلة, حين طلب منّا الكاهن بأن نضرب المورمونيين.

Según los mormones, los medios de información también contribuyen a mantener ese clima.
ويرى المورمون أن وسائل اﻹعلام تعمل هي اﻷخرى على تكريس هذا المناخ.

Para ellos, lo más inquietante son los folletos sobre las sectas que produce el Estado en los que se incluye a la comunidad de los mormones.
وفي نظرهم أن الجانب اﻷدعى إلى القلق هو تدخل الدولة عن طريق كتيبات وضعت عن الفرق وتشمل طائفة المورمون.

Los mormones consideran que en ese caso el Estado quebranta su neutralidad.
وفي نظر المورمون أن هذا اﻷمر ينطوي على تجاوز في حق حياد الدولة.

Asimismo, aunque los mormones gozan de esa condición jurídica, figuran en un folleto publicado por el Estado sobre las sectas.
وبالمثل، وعلى حين أن المورمون يتمتعون بهذا المركز القانوني إلاّ أن ذكرهم وارد مع ذلك في كتيب نشرته الدولة يتعلق بالفرق.

Un día, dos misioneros mormones vinieron a mi puerta.
في يوم ما ، جاء اثنين من المبشرين المورمون الى بابي.

Cuando los mormones llegaron a Misuri... necesitaban trabajar, pero nadie los contrataba.
انظر، هناك حاجة لحين وصول المورمون في ولاية ميسوري، لإيجاد فرص العمل، ولكن لا أحد واستئجارها.

La semana que viene, Cleros Deportistas contra mormones Peleones.
تابعونا الأسبوع القادم مع الكهنة المورمون

Además los mormones no tienen el monopolio de la moralidad, mamá.
وأن أتباع المورمون لايقوموا بالإحتكار بالأمور الأخلاقية ياأمي

Desde los adventistas del 7mo. día y los milleritas, hasta los mormones y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, vieron en América el centro de los propósitos de Dios.
،من السبتيين ، والملريين، إلى المورمون وكنيسة يسوع المسيح لقديسي اليوم الآخر، لقد رأوا أن أمريكا في مركز أهداف الرب

Se lo han llevado los terribles mormones.
تم اقتياده بعيداً بواسطة مجموعة مورمون رهيبة

Santos mormones, ¿recuerdan la guerra?
قديسوا مورمون هل تذكرون حربهم ؟

Todos los trabajadores mormones han sido evacuados de la Nauvoo.
جميع عمال مورمون تم اجلائهم من نوفو

Esa misma noche, decidí apostar por Sídney y los mormones y otra aventura estaba a punto de comenzar.
في تلك الليلة , اخترت ان اجرب نصيبي مع سيدني والمورمون ومغامرة اخرى على وشك ان تبدأ

Sin principios morales, estos mormones inevitablemente recurrirán a la violencia para resolver sus problemas, al igual que los paganos.
بدون المبادئ الأخلاقية سيتجه هؤلاء المورمونيين إلى العنف ،لحل مشاكلهم مثل الهمجيين

Bueno, los mormones avivaron el fuego. Se preparan para irse.
حسنا , المورمونز يحركون نيرانهم الآن ويتهيئون للرحيل

- Bueno, todos se veían como mormones.
"حسنا, كلهم يُشبهون المرمونيين" "لا, لا نشبههم إطلاقا"

No le digas eso, tonto. Dile que somos mormones.
لاتقل له ذلك يا احمق قل له انا مورمونز

Se están atrincherando. Y son mormones.
أنهم متشبثين بالأرض وهم مورمونيين

- Ayer vinieron unos jinetes mormones.
رحالة من المورمن جائوا هنا بالأمس.

Los mormones liquidaron a Shaftoe en Great Salt Lake City pero no me preguntes para qué.
وكان المرمون قد هرّبوا (شافتو) من مدينة (سالت ليك). ولكن لا تسأليني عن السبب.