| La Motta, imbatido pero con desventaja en la puntuación. | Open Subtitles | لاموتا ليس مهزوماً .. بل متأخر في النقاط |
| La Motta no cesa de castigarle, ¡y Reeves cae! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
| La Motta parece decidido en este décimo asalto. | Open Subtitles | جاك لاموتا لا زال مصمما أن يعود في الجولة العاشرة |
| Y resulta que yo tengo una, cortesía de Al Motta, de pianos Motta. | Open Subtitles | مجاملة من آل موتا موتاز بيانو احضروهم إلى هنا يا رفاق |
| Este aumento se debe principalmente al efecto diferido de las necesidades relacionadas con el alquiler del edificio del ACNUDH de la Avenue Giuseppe Motta. | UN | ويعزى هذا بشكل رئيسي إلى الأثر اللاحق للاحتياجات المتصلة باستئجار المباني لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جادة جوسيبي موتا. |
| Sr. Motta, para que quede claro ¿a cambio de esta generosa donación todo lo que tengo que hacer es contratar a la Srta. Corcoran para que inicie un segundo coro en McKinley que se adapte a su hija? | Open Subtitles | سيد ماتا ، فقط لأكون واضحا في المقابل لهذا التبرع الكريم كل ما علي فعله هو توظيف السيدة كوركوران |
| ¿Lo habrá conseguido La Motta lo bastante pronto? | Open Subtitles | الجرس أنقذ لاموتا ، ولكن هل زال لاموتا فعلا بالوقت المناسب ؟ |
| La Motta perdió su primer combate. | Open Subtitles | خسر جاك لاموتا ملاكمته الأولى ، خسر ثور برونكس مبارته الأولى |
| Robinson y La Motta en su segunda pelea. | Open Subtitles | شوجر راي روبنسون و جاك لاموتا في ديترويت بمياراتهم الثانية شوجر راي روبنسون و جاك لاموتا في ديترويت بمياراتهم الثانية |
| Después de 10 asaltos, El Juez Rossi...8-3, La Motta. | Open Subtitles | بعد عشر جولات الحكم روستي ثمانية مقابل اثنين لصالح لاموتا |
| La Motta ha ganado, por decisión unánime. | Open Subtitles | لاموتا هو الفائز .. هو قرار جماعي جاك لاموتا الملقب بثور برونكس و جاك لاموتا الذي يهزم روبنسون |
| La Motta observa a Sugar Ray y el árbitro empieza a contar. | Open Subtitles | سقط أيضاً في المباراة الاخيرة .. لاموتا يراقب روبنسون اثناء عد الحكم |
| La Motta vuelve. Robinson tiene suficientes puntos. | Open Subtitles | لاموتا يهاجمه ، و برغم أنه ما زال متقدماً في النقاط |
| En este rincón, el aspirante, con un peso de 70 kilos y 700 gramos, el Toro del Bronx, Jake La Motta. | Open Subtitles | في هذه الزاوية ، المتحدي الطول 158 وربع أرطال ثور برونكس ، جاك لاموتا |
| La Comisión recuerda que el edificio de G. Motta tiene una capacidad estimada para 375 funcionarios. | UN | وتذكِّر اللجنة بأن السعة الاستيعابية لمبنى ج. موتا قدرت بـ 375 موظفا. |
| Entonces el Sr. Motta, como un amante del arte, aceptó donarlos al coro. | Open Subtitles | ولكنها ما زالت قادرة على عمل مقاطع موسيقية جمبلة حسنا ، السيد موتا وكشخص محب للفنون وافق على التبرع بها لنادي قلي |
| ¡El Sr. Motta acaba de terminar con la escasez de papel higiénico con este enorme cheque! | Open Subtitles | السيد موتا انهى للتو عجزنا في اوراق الحمامات بشيك بمبلغ هائل |
| Sra. Gilda Motta Santos-Neves | UN | السيدة غيلدا موتا سانتوس نيفيس |
| Al respecto, en el mes de octubre causó impacto público el asesinato de Edgar Motta González, quien había declarado como testigo de cargo en el caso “Patrulla 603”. | UN | وفي هذا الصدد، ثارت ضجة عامة بسبب اغتيال إدغار موتا غونزاليس في تشرين اﻷول/أكتوبر، الذي كان قد أعلن أنه شاهد الادعاء في قضية الداورية ٦٠٣. |
| Sra. Gilda Motta Santos-Neves | UN | السيدة غيلدا موتا سانتوس - نيفيس |
| ¿Alguna vez escuchaste de este hombre llamado Al Motta? | Open Subtitles | هل سبق و سمعت بشخص يدعى آل ماتا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 