اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "mount" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ماونت
        
    • جبل
        
    • مونت
        
    • ماونتن
        
    • لجبل
        
    • الجبلية
        
    • وماونت
        
    • موانت
        
    • لتعاطى
        
    Las poblaciones agrícolas de los distritos de Bong, Nimba, Lofa, Bassa, Cape Mount y Bomi fueron desplazadas y no pudieron sembrar sus campos. UN وأدى ذلك الى تشريد المزارعين في مقاطعات بونغ ونيمبا ولوفا وباسا وكيب ماونت وبومي، والى منعهم من ممارسة نشاطهم الزراعي.
    Mount Prospect, IL (Estados Unidos de América) UN ماونت بروسبكت، الينــوي، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    El Grupo ha recibido informes sobre este tipo de actividades en campos mineros de los condados de Grand Cape Mount, Gbarpolu y Lofa. UN وقد تلقى الفريق تقارير عن ممارسة هذه الأنواع من النشاط في مخيمات التعدين في مقاطعات غراند كيب ماونت وغباربولو ولوفا.
    De resultas de ello la UNOMIL tuvo que suspender sus actividades de patrullaje en las zonas de los condados de Grand Cape Mount y Bomi. UN ونتيجة لذلك، فقد كان على بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا أن تعلق نشاط دورياتها في مقاطعتي جبل غراند كيب وبومي.
    La mayoría de esos nuevos refugiados se encuentran en los distritos de Grand Cape Mount y Lower Lofa. UN وتوجد غالبية هؤلاء اللاجئين في مقاطعتي جبل غراند كيب ولوفا السفلى.
    En los condados de River Cess, Cape Mount, Bomi, Gbarpolu, River Gee y Sinoe no hay tribunales de distrito. UN وليست هناك محاكم دورية في مقاطعات ريفرسس وكيب مونت وبومي وغاربولو وريفر غي وسينوي.
    Soy el padre de Roy Taylor. Quizá lo conozca como DJ Mount. Open Subtitles أنا والد روي تايلر ربما تعرفه باسم موزع ماونت للموسيقى
    Hizo un trato con Mount Weather, liberaron a los terrícolas, y ahora estamos solos. Open Subtitles لـقد عقدت إتفاقاً مع ماونت ويذر لـتحرير الأرضيين , والآن نحن لـوحدنا.
    Entretanto, las fuerzas de ULIMO han hecho avances más allá de los condados de Cape Mount y Bomi. UN وفي غضون ذلك تقدمت قوات الحركة المتحدة لتحرير ليبريا إلى ما وراء مقاطعتي كيب ماونت وبومي.
    Muchos habitantes de los condados de Bassa, Cape Mount y Bomi que ya habían preparado sus campos de cultivo fueron desplazados durante la temporada en que debía sembrarse el arroz. UN فكثير من السكان في مقاطعات باسا وكيب ماونت وبومي ممن كانوا قد أعدوا حقولهم للزراعة شردوا في الفترة التي كان ينبغي أن يغرس فيها اﻷرز.
    Hay aproximadamente 400.000 personas a las que no se tiene acceso en las secciones del sudeste, Lofa y, más recientemente, en los condados de Cape Mount y Bomi. UN وهناك ما يقدر بنحو ٠٠٠ ٤٠ شخص يتعذر الوصول إليهم في أنحاء من الجنوب الشرقي وفي لوفا ومؤخرا في مقاطعتي كيب ماونت وبومي.
    Mount Herman (Massachusetts) (Estados Unidos de América) UN دولميج ماونت هيرمن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Miembro de las Juntas de la Universidad Rockefeller, el Centro Médico Mount Sinai, el Museo Norteamericano de Historia Natural y la Fundación Johann Jacobs. UN ويشغل مناصب في مجالس جامعة روكفلر ومركز ماونت سايناي الطبي والمتحــف اﻷمريكي للتاريــخ الطبيعــي ومؤسســة جوهان جيكوبس.
    Miembro de las Juntas de la Universidad Rockefeller, el Centro Médico Mount Sinai, el Museo Norteamericano de Historia Natural y la Fundación Johann Jacobs. UN ويشغل مناصب في مجالس جامعة روكفلر ومركز ماونت سايناي الطبي والمتحــف اﻷمريكي للتاريــخ الطبيعــي ومؤسســة جوهان جيكوبس.
    Recientemente también se ha logrado restablecer el acceso a algunas zonas del condado de Grand Cape Mount. UN كما فتحت أخيرا أيضا بعض المناطق في مقاطعة غراند كيب ماونت.
    Los rehenes fueron trasladados a pie al campamento de Mount Near, al este de Shama en Korma. UN وسيق الأسرى إلى معسكر عند جبل نير، إلى الشرق من شاما في كرمة.
    En Kenya, alrededor de Mount Elgon, supe de emplazamientos que no se han protegido ni conservado, y en que las víctimas no han sido identificadas. UN وفي كينيا بالقرب من جبل إلغون، اكتشفت مواقع غير محروسة أو محمية لقبور ضحايا لم يتم التعرف على هوياتهم.
    ONUHábitat y el Golda Meir Mount Carmel International Training Center organizan en conjunto el programa de formación. UN يتم تنفيذ برنامج التدريب بتنظيم مشترك من قبل موئل الأمم المتحدة ومركز جولد مائير الدولي للتدريب في جبل كارمل.
    ...y Jessica Avery, una microbióloga de la escuela de medicina "Mount Sinai". Open Subtitles و جيسيكا إيفري عالمة أحياء دقيقة، مستعارة من كلية الطب مونت سايناي
    Matriculado para empezar la semana que viene las clases en el instituto de Mount Pleasant, que está al Este de Charleston. Open Subtitles مسجل للالتحاق بالمدرسة الاسبوع القادم فى مونت بلازنت, فى شرق تشارلستون
    - Es de Mount Airy. - Eso está muy lejos de Fishtown. Open Subtitles هو من مونت ايري مونت ايري تبعد مسافة طويلة عن فيشتاون
    Richmond, Petersburg, Rocky Mount, Open Subtitles ريتشموند، بيتربرج، روكي ماونتن
    Les he pedido diez veces que transfieran el historial de mi esposa al Mount Sinai. Open Subtitles لقد طلبت منكِ عشر مرات أن تنقلي سجلات زوجتي لجبل سيناء
    No, no es en Big Bear, el lugar es en Mount Falls. Open Subtitles ليست بوادى الدببة انها بمكان يدعى الشلالات الجبلية
    6.3 Las declaraciones y las pruebas proporcionadas por Steven Vusumzi Dolo, el testigo Sr. " A " y el testigo Sr. " X " , indican que el entrenamiento militar de los miembros del APLA tuvo lugar en distintos lugares en Sterkspruit, Coffee Bay, Mount Frere y otros lugares de Transkei. UN ٦-٣ وإن بيانات وأدلة ستيفين فوسومزي دولو، الشاهد " ألف " والشاهد " سين " تبين أن التدريب العسكري ﻷعضاء جيش تحرير شعب آزانيا تم في أماكن في ستتكروبيت، وكوفي باي وماونت فيري وأماكن أخري في ترانسكي.
    Es DJ Mount. Open Subtitles إنه الموزع الموسيقي موانت
    ¿Alguna vez fue paciente... en el Centro Mount Hood de abuso de sustancias? Open Subtitles هل كنت من قبل مريضة... فى مركز هود لتعاطى المُخدرات؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد