| Movement against Racism and for Friendship among Peoples | UN | حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب |
| Movement against Racism and for Friendship among Peoples | UN | حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب |
| Movement against Racism and for Friendship among Peoples | UN | حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب |
| Movement against Racism and for Friendship among Peoples | UN | حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب |
| Movement against Racism and for Friendship among Peoples | UN | حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب |
| Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع للحصول على مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 11. Polio Plus - Movement against Disability | UN | 11 - شلل الأطفال وما بعده - حركة مناهضة الإعاقة |
| Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " حركة مناهضة الأعمال الوحشية والقمع " |
| 2011/272. Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression | UN | 2011/272 - طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، حركة مناهضة الفظائع والقمع |
| Observadores de organizaciones no gubernamentales: Consejo Indio para la Educación, Federación Sindical Mundial, Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura, Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación, Movement against Racism and for Friendship among Peoples, Partido Radical Transnacional | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مؤسسة الهيمالايا للبحث والثقافة، المجلس الهندي للتعليم، المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب، الحزب الراديكالي عبر الوطني، الاتحاد العالمي للنقابات |
| Movement against Atrocities and Repression | UN | حركة مناهضة الفظائع والقمع |
| También en su 43ª sesión, el Consejo decidió examinar el carácter consultivo especial de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression en una fecha posterior, antes de la conclusión del período de sesiones sustantivo del Consejo. | UN | 144 - وفي الجلسة 43 أيضا، قرر المجلس النظر في منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع في وقت لاحق، وذلك قبل اختتام الدورة الموضوعية للمجلس. |
| Movement against Atrocities and Repression | UN | حركة مناهضة الفظائع والقمع |
| Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Movement against Atrocities y Repression (E/2011/SR.50) | UN | الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " حركة مناهضة الأعمال الوحشية والقمع " (E/2011/SR.50) |
| También en su 43ª sesión, el Consejo decidió examinar el carácter consultivo especial de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression en una fecha posterior, antes de la conclusión del período de sesiones sustantivo del Consejo. | UN | 144 - وفي الجلسة 43 أيضا، قرر المجلس النظر في منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية حركة مناهضة الفظائع والقمع في وقت لاحق، وذلك قبل اختتام الدورة الموضوعية للمجلس. |
| Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression (E/2011/SR.50) | UN | طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، حركة مناهضة الفظائع والقمع (E/2011/SR.50) |
| Movement against Atrocities and Repression | UN | حركة مناهضة الفظائع والقمع |
| En su 12a sesión, celebrada el 6 de febrero, el Comité examinó la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la organización Movement against Atrocities and Repression. | UN | 6 - استعرضت اللجنة، في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 6 شباط/فبراير، طلب منظمة " حركة مناهضة الفظائع والقمع " للحصول على مركز استشاري. |
| En la misma sesión, el representante de la India propuso al Consejo aplazar la decisión de reconocer como entidad de carácter consultivo especial a la organización no gubernamental Movement against Atrocities and Repression y volver a remitir la cuestión al Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales. | UN | 140 - وفي نفس الجلسة، اقترح ممثل الهند أن يرجئ المجلس اتخاذ إجراء بشأن منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية المسماة حركة مناهضة الفظائع والقمع وإحالة المسألة من جديد إلى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية. |
| Organizaciones no gubernamentales: Agir ensemble pour les droits de l=homme, Asociación Internacional contra la Tortura, Federación Luterana Mundial, Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas, International Save the Children Alliance, Minority Rights Group, Movement against Racism and for Friendship among Peoples, Society for Threatened Peoples, Universidad Espiritual Mundial Brahma Kumaris 9a | UN | المنظمات غير الحكومية: منظمة العمل معا من أجل حقوق الإنسان، جامعة براهما كوماريس الروحية العالمية، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب، التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، الاتحاد اللوثري العالمي، فريق حقوق الأقليات، الحركة الدولية لتآخي الأجناس والشعوب، ، جمعية الشعوب المهددة بالانقراض، الاتحاد العالمي للرابطات المناصرة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 