"moveré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أتحرك
• اتحرك
• سأحرك
• أحرك
• احرك
• سأتحرك
• سأحركها
• أتزحزح
• أتحرّك
• سأنقلها

Por eso estoy aquí. No me moveré hasta que todos me vean.
لهذا أنا هنا لن أتحرك قبل أن يراني الجميع

Me moveré con la primera luz. Hay todavía más villas.
سوف أتحرك مع أول ضوء هناك أعداد كبيرة الآن

Sí, y no me moveré hasta que me devuelvas mi placa.
نعم، و انا لن اتحرك حتى تعطينى لافتتى مجددا

Voy a contar hasta tres y moveré la moneda.
، سوف أعد إلى ثلاثة ثم سأحرك القطعة النقدية

- Os digo que os pongáis en marcha. - No me moveré de aquí.
ـ قلتُ لك حرك تلك العربات ـ لن أحرك أية عربات

Sólo mira si moveré un dedo hasta que ella diga de encontrarnos.
انظر الى انا لن احرك اصبع واحد حتى تطلب ان تقابلنى اولا

No me moveré de aquí hasta No sé dónde trabaja.
لنّ أتحرك من هنا, حتى أعرف ما سأخبره لرئيس عملي

¿Qué plan? me moveré rápidamente para atacar su corazón. pero tiene una alta probabilidad de éxito.
ماذا نريد نحن؟ بينما يقطع طريقة خلال الاشخاص حولنا سوف أتحرك بسرعة لإقتلاع قلبه

Estoy tan avergonzado La próxima vez, No me moveré Tomo el punzón
أنا محرجة للغاية ، في المرة القادمة لن أتحرك ، فقط سأتلقى الضربة

En esta esquina. No me moveré. Estoy calmado.
في هذا الركن الصغير ولن أتحرك أنا هادئ

Pues haz lo que vas a hacer, porque no me moveré.
هيا وافعل ما عليك فعله لأني لن أتحرك

De acuerdo, no me moveré hasta que al menos se ofrezca a ayudarme.
لن أتحرك حتى تعرض علي المساعدة

Vale, mira, no me moveré de mi sitio, te lo prometo, ¿vale?
حسناً، انظرى ، انا لن اتحرك عن هذا الصندوق ، اوعدك بذلك ، حسناً؟

No me moveré de aquí hasta haberlo conseguido.
أنا لن اتحرك حتى تكون طاقتي كاملة

No. No me sedes. Prometo que no me moveré.
لا, لا تخدرونى اعدك اننى لن اتحرك

moveré este sofá a mi oficina y traeré aquel para aquí.
سأحرك هذه لمكتبي وأحضر تلك هنا أتعلمون, لقد كنت في مهمة في أرجاء العالم

"Sólo con un trapo, un hueso y un mechón de cabello moveré el mundo a mi antojo!"
انها قالت: فقط بواسطة خرقة ... و عظمه وخصلة شعر سأحرك العالم بطريقتي

Empiezas a contarme qué está pasando o no moveré un músculo.
إما أن تخبرونني بحقيقة ما يجري أو لن أحرك عضلة واحدة من جسمي

Si lo hace más fácil, solo sostén el boli y yo moveré el papel debajo.
سيكون من السهل احملي القلم فقط وانا سوف احرك لك الورقة

Me moveré tan rápido que la Tierra cambiará de sentido de rotación y el tiempo retrocederá.
سأتحرك بمنتهى السرعة, فالارض ستتحرك عكس عقارب الساعة و الوقت سيعود للخلف

Bueno, el único musculo que moveré sera este.
حسناً،العضلة الوحيدة التى سأحركها ستكون هذه

No me moveré de aquí hasta que saquen a ese enjambre venenoso del edificio.
والآن لن أتزحزح من هذا المكان حتى تقوموا بإخراج ذلك السرب من الحشرات من المبنى

Has sido muy agresivo. No me moveré hasta que pueda orinar.
أنت كنت عدوانيّا جدًّا, و أنا لن أتحرّك حتّى تركتني أتبوّل .

Si, si, lo moveré en un segundo.
أجل، أجل سأنقلها بعد ثواني.