"mr wickham" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السيد ويكهام
• السيد يكهام
• بالسيد ويكهام

Mr Bingley dijo que, aunque no conoce todo lo acontecido, teme que Mr Wickham no sea en absoluto un joven respetable.
السيد بنجلى قال أنه برغم عدم علمه بالقصة الكاملة فأنه يخشى أن السيد ويكهام ليس شاباْ جديرْ بالأحترام

Desconozco bajo que forma de engaño Mr Wickham la ha embaucado, pero espero que me exonere Ud. de toda crueldad hacia él.
انا لا اعرف تحت اي شكل من الزيف عرض السيد ويكهام نفسه عليك، ولكني اتمنى ان تبرئيني وحشيتي معه.

¡Pobre Mr Wickham! Bien, bailará ahora entonces.
مسكين السيد ويكهام,حسنا لقد حظيت بسبب الآن

¡Puedo imaginar más fácilmente a Mr Bingley siendo embaucado, que creer que Mr Wickham pudiese inventar semejante historia!
يمكننى بكل سهولة أن أتخيل أن السيد بنجلى تم خداعه على أن أتخيل السيد ويكهام قام بتلفيق ماضى بهذا الشكل

se ha arrojado en los brazos... ..de Mr Wickham.
قد سلمت نفسها لارادة. السيد يكهام

Su apego por Mr Wickham fue hasta final tan firme, que deseó otorgarle un valioso puesto eclesiástico en cuanto éste estuviese vacante.
كان ارتباطه بالسيد ويكهام ثابت جدا حتى النهاية. فقد رغب له معيشة عائلية مرفهة حالما يتفرغ

Me han solicitado comunicarle que Mr Wickham se siente apenado por no poder asistir al baile.
لدى تعليمات بأبلاغك أعتذار السيد ويكهام لعدم تمكنه من حضور الحفلة

Los modales agradables de Mr Wickham le permiten hacer amigos fácilmente.
أن سلوك السيد ويكهام يمكنه من تكوين الصداقات

Estoy muy apenada por el pobre Mr Wickham.
أشعر بالأسف الشديد على السيد ويكهام المسكين

¡Aunque Mr Wickham te tenga aprecio, estoy segura de que no has hecho nada para merecerlo, luego de lo sucedido con Mr Collins!
فبرغم أعجاب السيد ويكهام بك أنا واثقة من أنك لم تفعلى شىء لتستحقيه

Surgió mucho antes, al oír el relato de Mr Wickham acerca de su actitud con él.
بل منذ زمن تقررت مشاعرى حينما سمعت بتصرفك مع السيد ويكهام

Mi opinión sobre ud quedó establecida cuando escuché cómo trató a Mr Wickham.
رأيي بك قد تحدد عندما سمعت عن قصة تعاملك مع السيد ويكهام.

Mr Wickham es hijo de un hombre muy respetable, encargado de administrar nuestras propiedades.
السيد ويكهام هو ابن رجل محترم جدا، كان يتولى ادارة عقاراتنا

Mr Wickham rechazó cualquier oferta en la la Iglesia como carrera, pero solicitó, y le fue garantizada, la suma de 3,000 libras en lugar de ello.
تجنب السيد ويكهام اي اهتمام في الكنيسة كمهنة له لكنه طلب، ومُنِح، مبلغ 3000باوند بدلا من المعيشة

Mr Wickham renunció a su objetivo, que era, obviamente, la fortuna de mi hermana de 30,000.
غادر السيد ويكهام مع هدفه، الذي كان بالطبع ثروه اختي الـ 30,000

Tengo entendido que ciertas damas encontraban curiosamente agradable la compañía de Mr Wickham.
فهمت بان بعض السيدات وجدن صحبة السيد ويكهام مقبولة تماما.

"Las circunstancias de Mr Wickham no son tan terribles como se cree."
"ظروف السيد ويكهام ليست بهذا السوء كما اعتقدوا بشكل عام"

Ha debido comprometer gran cantidad de dinero para pagar las deudas de Mr Wickham.
لابد وانه انفق الكثير من المال ليسدد ديون السيد ويكهام.

Mr Wickham renunciará a la milicia, y entrará en un regimiento del norte.
السيد ويكهام سيستقيل من فوج المقاومة وسيلتحق بالفوج الشمالي

Este, madam, es el relato fidedigno de mi comportamiento con Mr Wickham.
هذه ،ياسيدة، بصدق كل علاقتي بالسيد ويكهام