Ahora Muéstrame lo que tienes, cualquier llamarada que puedas hacer. | Open Subtitles | الآن أرني ما لديك, أي كمية من النار تستطيع صنعها |
Levanta el capó. Muéstrame lo que te hace andar. | Open Subtitles | أقنعني بكلامك، أرني ما الذي يجعلك مؤهلًا لهذا العمل |
Muéstrame lo que quieras, pero eso no va a cambiar lo que veo con mis propios ojos. | Open Subtitles | أرني ما تريد، لكن هذا لن يغير ما أراه بعيني. |
Ahora Muéstrame lo que es un viejo vampiro sucio como tú es. | Open Subtitles | والأن أريني ما الذي يعنيه مصاص دماء لعين أنت عليه |
Corte Fin del corte Muy bien, hermoso bastardo, Muéstrame lo que tienes. | Open Subtitles | وع النقله الفاخره الجديده حسناً أيتها النذله الجميله أريني ما تستطيعي فعله |
Gary, ven aquí, ven aquí. Muéstrame lo que estas viendo. | Open Subtitles | غاري ، تعال الى هنا ، تعال ارني ما الذي تنظر اليه |
Muéstrame lo que tienes, y te lo enviaré al FBI. | Open Subtitles | أرني ما كنت قد حصلت، و سأرسل من خلال لمكتب التحقيقات الاتحادي. |
Vamos, loco, Muéstrame lo que sabes hacer. | Open Subtitles | حسناً ايها المجنون ، أرني ما لديك |
Si quieres saber, Muéstrame lo que tienes. | Open Subtitles | إن كنت تريد معرفة شيء أرني ما لديك. |
De acuerdo, vamos, Muéstrame lo que tienes. | Open Subtitles | حسناً . هيا أرني ما لديك |
Si tienes tantas ganas de ser jefe, Muéstrame lo que tienes. | Open Subtitles | لو تطمح بشدة للمنصب، أرني ما بجعبتك |
Vamos, pequeña. Muéstrame lo que tienes ahí. | Open Subtitles | هيّا يا فتاة، أرني ما لديك |
- Sólo Muéstrame lo que tienes. - Bueno, no es una prueba alguien intenta matarlo. | Open Subtitles | فقط أرني ما لديك حسناً , ليس دليلاً |
De acuerdo, Muéstrame lo que tienes. | Open Subtitles | حسناً، أرني ما حصلت عليه |
Vamos, chico duro. Muéstrame lo que tienes. | Open Subtitles | هيا أيها القوي، أرني ما لديك |
Ahora Muéstrame lo que te hace más feliz. | Open Subtitles | الآن أريني ما الذي يجعلك في غاية السعادة |
Muéstrame lo que tienes. ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | هزِ المؤخرة يا فتاة أريني ما الذي تعملين معه |
Vamos, Muéstrame lo que puedes hacer. | Open Subtitles | هيا عزيزتي ، أريني ما يمكنك فعله |
No, no quiero repetir. Muéstrame lo que sabes hacer. | Open Subtitles | كلا، لا أريد الإعادة فقط ارني ما لديك |
- ¡Muéstrame lo que escondiste! | Open Subtitles | ـ أرنى ما الذى تخفيه ـ لقد كسبت هذا المال |
Muéstrame... lo que un padre haría para mantener a salvo a su hija. | Open Subtitles | أرني ماذا سيفعل أب لسلامة ابنته لديكم ساعتين أدخلوهم |
- ¡Cobarde! - Muéstrame lo que encontraste. | Open Subtitles | انت طفل صغير أريني ماذا وجد |