| Computadora, Muéstranos armas y sistemas de defensa. | Open Subtitles | أيها الحاسوب، أرنا الأسلحة وأنظمة الدفاع |
| - Muéstranos el dinero. - Está en la maleta. | Open Subtitles | ـ أرنا المال , إننا على عجلة من أمرنا ـ إنه فى حقيبة السفر |
| Bien, patán. Muéstranos lo que puedes hacer. | Open Subtitles | حسناً أيها القروي أرنا ماذا ستفعل |
| Muéstranos lo que tienes allí, y mi amigo finalmente se irá. | Open Subtitles | فقط أرينا ما لديك في الداخل، وصديقي هذا سوف يرحل بعيداً. حسناً. |
| Muéstranos lo bien que cuidas del señor. | Open Subtitles | أرينا كيف ستعتنينا جيدا بطلبات السيد |
| Así que Muéstranos que se ve normal y todos podremos ir a casa. | Open Subtitles | لذلك فقط ارنا انه طبيعي وسوف نذهب جميعا للبيت |
| Muéstranos cinco, tres, cinco, dos, dos. | Open Subtitles | أرِنا خمسة, ثلاثة,خمسة, إثنين, إثنين. |
| Si deseas salvar a tu amado, Muéstranos algo de baile. | Open Subtitles | إذا أردت إنقاذ حبيبك ارينا بعض الرقص. |
| Muéstranos que todavía está entero y te diremos donde está el anillo. | Open Subtitles | أرنا انه ما زال حياً فى قطعة واحدة و نحن سنخبرك اين ستجد الخاتم |
| Muéstranos por qué te has convertido en el favorito de los medios. | Open Subtitles | أرنا مهارات القتل التي جعلتك حديث الساعة. |
| Muéstranos esoso movimientos que te hicieron famoso. | Open Subtitles | أرنا بعض حركاتك التي تشتهر بها |
| Muéstranos tu pistola, tío Arch. Les conté a mis amigos. | Open Subtitles | أرنا أسلحتك يا عم آرتش لقد أخبرت الأولاد عنها |
| Muéstranos de qué estás hecho. Roba la cartera de aquella anciana. | Open Subtitles | أرنا ما هي حقيقة معدنك، أسرق المحفظة من حقيبة الجدة |
| Deja de tomar fotos. Muéstranos tus movimientos. | Open Subtitles | توقف عن التقاط الصور أيها القط السيء أرنا حركاتك |
| En este mundo de sufrimiento y tragedias, Muéstranos tu misericordia. | Open Subtitles | في هذا العالم القاسي والمأساوي أرينا رحمتك |
| Muéstranos cómo está y todo estará bien. | Open Subtitles | فقط أرينا ما نعمل عليه و سيكون الأمر بخير |
| "Soy la mujer del ministro."Muéstranos tu Ministerio." | Open Subtitles | " ! أنا زوجة الوزير " " ! أرينا وزارتك " |
| Entonces, Muéstranos cómo le venderías normalmente a una clienta mujer. | Open Subtitles | لذا , اه , ارنا كيف تبيع عادة إلى عميلة |
| Vamos, Max, Muéstranos como lo has hecho. | Open Subtitles | هيا يا ماكس ارنا كيف تفعلها |
| Señor de la Luz Muéstranos el camino guíanos por la oscuridad y conduce a tus discípulos hacia la Luz. | Open Subtitles | يا ربّ النور، أرِنا الطريق. تعال إلينا في ظلماتنا و قِد خادمك نحو النور. |
| Muy bien, Muéstranos qué no debemos hacer. | Open Subtitles | حسنا، ارينا ما لا يجب فعله. |
| Si quieres el cartón, Muéstranos cómo bailas. | Open Subtitles | تريد الكرتون؟ تبين لنا كيف تسلل. |
| Gideon, Muéstranos el Chicago Chronicle, - 24 de octubre, 1931. | Open Subtitles | (غيديون)، اعرضي سجل (شيكاغو) لـ 24 أكتوبر عام 1931. |
| Muéstranos la mandíbula torcida. | Open Subtitles | اظهر لنا فكك المعقوف |
| Muéstranos el camino hacia cotas más altas | Open Subtitles | اهدنا طريق الحصول على أهداف أكبر |
| - Laney, ¡muéstranos las tetas! - No. | Open Subtitles | لاني)، أعرضي علينا صدرك) |
| Muéstranos lo tuyo y te mostraremos lo nuestro. | Open Subtitles | أظهري نفسك لنا وسنظهر نحن لكِ ايضاَ |
| Chico, ven aquí. Muéstranos lo que tu padre te enseñó. | Open Subtitles | فتى، تعال إلى هنا بين لنا ما علمك والدك |
| Muéstranos el dinero, o la policía va a venir, | Open Subtitles | أظهر لنا النقود الخضراء أو أن الشرطة ستحضر في أي وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 