"muéstreme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أرني
• أريني
• ارني
• ارنى
• أروني
• ارينى
• دعنى أرى
• شوّفني
• اروني
• اريني
• وتبين لي
• أرنى

Muéstreme como piensa que clavé a mi vecino en la cerca.
أرني كيف تعتقد أنني حشرت جاري في أعلى سوره

Creo que puedo hacerlo mejor. Muéstreme su perfil.
أعتقد أن بإمكاني تقديم ما هو أفضل أرني وجهك من الجانب

Sr. Finn, Muéstreme la configuración de esa trampa, "s'iI vous plaît".
سيد فين أرني إحداثيات الفخ القادم لو سمحت

Muéstreme el cuchillo en su espalda, no muy profundo pero debe poder sostenerse solo.
أريني السكين فحسب في ظهرك ليسفيجرحغائر.. لكن يجب أن يظل واقفاً في مكانه

Muéstreme un romano sin ambiciones, y yo le mostraré uno muerto.
ارني روماني غير طموح و سوف اظهر لك واحدا ميتا

Dios santo, Muéstreme la clave secreta que demuestra mi pena y sigamos con los negocios.
أرني المصافحة السرية التي تثبت ندمي ولنناقش أعمالنا

Muéstreme su agujero en la pared, que considero un avance útil.
أرني ثقبك في الحائط ما أجده مسبقاً غير مفيد

Muéstreme una religión que nos prepare para la nada, para la muerte.
أرني ديناً واحداً يحظر الشخص للعدم للموت

Muéstreme cuán bueno es bailando.
أرني إلى أيّ حدِّاً أنت جيد على حلبة الرقص.

Muéstreme ese libro si es que existe.
أرني هذا الكتاب إذا كان موجوداً.

Muéstreme las pruebas que cambian la Prehistoria tal como nosotros, ilusos, la entendemos.
أرني أياها تجتاح جانباً كل من عصور التاريخ ونحن الحمقى الفقراء نفهمها

- Muéstreme. - Presiona ese botón, si quieres hablar.
ـ أرني كيف يعمل ـ اضغطي هذا الزر من أجل التحدث

- Muéstreme sus manos. - ¡No dispare, por favor!
ـ أرني يديك ـ لا تُطلق النار علىّ من فضلك

Público: ¡Muéstreme los datos!
تاليثيا: لا استطيع سماعكم! الجمهور: أرني البيانات!

"Muy bien. (Ejem) Ahora, Muéstreme una forma con área finita, pero un perímetro de longitud infinita".
"جيّد جدًّا. والآن، أرني شكلاً محدود المساحة. لكن طول محيطه لانهائيّ"

Sólo Muéstreme dónde pongo mis cosas.
أرني فقط أين أضع أغراضي

Muéstreme las tetas.
سأفعلُ كل ما أستطيع للمُساعدة أريني ثدييكِ

Fuera. Muéstreme lo que lleva.
اخرج ارني شحنتك

Bueno, el reporte puede esperar. Por favor, Muéstreme el barco.
الاجتماع يمكن أن ينتظر من فضلك, ارنى الغواصة

Muéstreme la escena del crimen.
صحيح , أروني مسرح الجريمـة

Me pagan por acosar a la gente. Muéstreme un boleto o la haré salir.
آخد راتبى لكى الاحق الناس ارينى تذكرتك وإلا سأكون مظطر الى مرافقتك الى الخارج

Policía de Los Ángeles. ¡Muéstreme las manos!
قسم شرطة لوس أنجلوس دعنى أرى يداك

Muéstreme sus manos.
شوّفني أيديك.

Muéstreme una sola pieza de evidencia, muéstrame una cosa que va a hacer darle un cierre a nuestra familia, sobre esto, sólo una mínima prueba real.
اروني فقط دليل واحد اروني اي شيئ يدل على ان اي احد من عائلتنا له يد فقط ذرة واحدة من دليل حقيقي

Muéstreme la suya, para no olvidarme de su nombre si las cosas salen mal.
اريني أنتي تحقيق شخصيتطي كي لا أنسى إن ذلك الأمر كله قد ينقلب ليصبح صعباً

- Sr. Bennell, Muéstreme dónde lo vio.
- السيد بينيل، وتبين لي حيث رأيت ذلك.

Muéstreme el cañón, y lo haré.
أرنى الوادى وسأفعل ذلك