"muévete" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحرك
• تحرّك
• تحركي
• ابتعد
• نقل
• تحرّكي
• تحركوا
• تحركى
• تقدم
• تحركِ
• تحريكه
• ابتعدي
• إبتعد
• تحرّكوا
• تحرّكْ

No soy paranoico, pero dondequiera que voy, recibo todo tipo de consejos: Ve allí, Muévete allá, cuidado con esto.
لست كثير الشك، ولكن في كل مكان اذهب إليه أتلقى كل أنواع المشورة: اذهب هنا، تحرك إلى هناك، وانتبه لهذا.

Esconde las herramientas en el sótano. Muévete, rápido.
. خذ الأدوات وخبئها فى القبو . تحرك بسرعة

Pues vamos, Muévete, quiero llegar pronto.
اذن,هيا تحرك,واصل السير اريد ان اصل لهذا الجبل.

...te lastimaré. ...te lastimaré. Muévete, Muévete.
سأقوم بإيذائك، سأقوم بإيذائك تحرّك

Muévete. Los mallorquines llegarán a las nueve.
تحركي بسرعة، الميورقييون سيصلون في التاسعة.

¡Muévete! Te saldrán hongos en el trasero de estar sentado.
تحرك ، سوف ينمو الفطر على مؤخرتك من جراء جلوسك فى السيارة

Y ahora Muévete, paliducho, antes de que te raje ese culo blanco.
والآن تحرك إيها اللعين قبل أن أمزق مؤخرتك البيضاء

¡He dicho que saltes! ¡Muévete! ¡Lo digo en serio!
قلت إقفز تحرك أعني ذلك أنت لا تُظهر شيئاً

Yo creo que debería regresarme por ese camino. ¡Muévete!
أعتقد بأنه يجب أن نعود من هذا الطريق تحرك

Muévete antes de que te arreste a ti y al pájaro
و الآن . تحرك قبل ان اقبض عليك انت و الطائر

¡Mike, Muévete! ¿Por qué se detuvieron aquí?
هيا يا مايك هيا تحرك لماذا توقفتم يا رفاق هنا؟

Da un paso atrás. No quiero que nadie salga herido, Muévete despacio.
انت , ابتعد أنا لا أريد أن يتأذى أحد هنا ، اذا تحرك ببطء

Muévete, negro, antes de que alfombre mi celda con tu piel negra.
تحرك أيها الزنجي قبل أن أصنع من بشرتك السوداء سجادا لزنزانتي

Muévete, deja a los profesionales.
,تحرك , روفر .فليتولى المحترفين المسؤليه

Escúchame... no nos vamos a ir sin ti, así que calla y Muévete.
اسمعني نحن لن نذهب بدونك، لذا اسكت و تحرّك.

Quiero pararme ahí. Debo estar parado en el medio. Así que Muévete.
علي أن أقف هناك يجب ان أقف في المنتصف, لذلك تحرّك

¡No hables, sólo Muévete! Sólo párate en el medio, es un teletransportador.
لا تتكلمي، فقط تحركي قفي في الوسط، إنه ناقل فضائي

Si digo que nos vamos, nos vamos. ¡Muévete!
عندما أقول أننا سنرحل يعني أننا سنرحل على الفور . تحركي

- Muévete del camino, o voy a follarme a tu hermana a las 5:45 el próximo viernes.
- تحتاج إلى نقل وتا الطريق، أو أنا ستعمل يمارس الجنس مع أختك في 05:

Tienes gente de sobra allá bajo. Ahora vamos, Muévete.
أحضري أشخاصاً إضافيين للأسفل والآن اذهبي، تحرّكي

¡Dame tu arma! ¡Muévete!
تحركوا ايها البحارة تحركوا , حسنا , سيدى

No tenemos tiempo, ¡muévete!
لايوجد لدينا أي وقت , تحركى لا يمكننى القيام بهذا

- Venga, vete. - Muévete.
هيا, تقدم واذهب

Muévete un poco a la izquierda, por favor.
تحركِ قليلاً إلى اليسار، رجاءً.

- ¿Porque no te quedas quieto un rato? Bien, al armario. ¡ Muévete!
- لماذا لا تكون هادئة لفترة من الوقت حسنا، في خزانة تحريكه

De alli la frase: "Muévete perra, sal de mi camino".
ولذلك تكون العبارة ابتعدي عاهرة عن الطريق

Muévete, ¡protector de los lagartos!
إبتعد يا محب السحالي وإلا ستجد نفسك مكانهم

Muévete con la ola que se rompe contra la pared ante ti
تحرّكوا مع الموجة عندما تعبر الجدار أمامكم

Ponlo en el maldito suelo. ¡Muévete!
ضِعْه على الأرض الداعرة. تحرّكْ!