| Pero está en condición crítica. Está inconsciente y ha perdido mucha sangre. | Open Subtitles | ولكن حالته حرجة، فهو فاقد الوعي، وفقد الكثير من الدماء |
| Las guerras que han librado por creencias religiosas han derramado mucha sangre. | Open Subtitles | حروب خيضَت على مُعتقد ديني قد أراقت الكثير من الدماء |
| Hay mucha sangre en el hueco de la puerta, o sea, que seguramente estaba abierta. | Open Subtitles | لديك الكثير من الدم على مقبض الباب إذاَ الباب قد فتح في ذات الوقت |
| De hecho, apuesto que hay mucha sangre en la camisa de Dean Woods. | Open Subtitles | أراهن بأنّ هناك الكثير من الدم على قميص العميد |
| Se han derramado mucha sangre y muchas lágrimas para resolverla. | UN | ولقد سالت في سبيل حلها دماء كثيرة ودموع غزيرة. |
| Eso es mucha sangre para ser derramada y mucho dinero siendo ofrecido por un pequeño libro negro. | Open Subtitles | ثمّة دم كثير يراق ومال وفير يقدّم لمجرّد كتاب أسود صغير |
| Hay mucha sangre, lo sé, pero necesita hacer presión sobre la herida. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الدماء لكن عليك إبقاء الضغط على الجرح |
| Mejor ten cuidado. Perdiste mucha sangre. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تتوخى الحذر فأنت فقدت الكثير من الدماء |
| No sé qué hacer. Ha perdido mucha sangre. | Open Subtitles | لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء |
| Mi madre se ha cortado y ha perdido mucha sangre. | Open Subtitles | أمي جرحت نفسها لقد فقدت الكثير من الدماء |
| Perdió mucha sangre. Ningún órgano vital se perforó. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ |
| No parece que haya mucha sangre, señor. | Open Subtitles | لا يبدو أن هناك الكثير من الدماء يا سيدى |
| Está perdiendo mucha sangre. Presiona la herida. | Open Subtitles | انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح |
| Ha perdido mucha sangre pero su vida no está en peligro inmediato. | Open Subtitles | لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير |
| Es una herida de mortero. Perdió mucha sangre. | Open Subtitles | إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم |
| Perdió mucha sangre, pero pudimos reemplazarla y reparar el desgarre. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها |
| Perdió mucha sangre, pero yo me encargo desde ahora. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا |
| Ha perdido mucha sangre, hay que sacar la flecha de inmediato. | Open Subtitles | ستراق دماء كثيرة و لكن يجب سحب السهم فورا |
| Es mucha sangre para tener en las manos. | Open Subtitles | عجباً، هذا دم كثير يلطخ اليدين |
| Su pulso es débil y ha perdido mucha sangre. | Open Subtitles | نبضه ضعيفُ وهو مفقودُ الكثير مِنْ الدمِّ. |
| Abran. Le dispararon y perdió mucha sangre. | Open Subtitles | لدينا ضحيّة طلق ناري هنا وقد فقد الكثير من الدمّ |
| Veo que por lo menos dos heridas necesitan puntos. Pierdes mucha sangre. | Open Subtitles | أرى جرحين على الأقلّ بحاجة لغرز، أنت تفقد دماً كثيراً |
| - No. No está bien De hecho, ha perdido mucha sangre | Open Subtitles | لا لست بخير، في الحقيقة لقد فقدتِ كمية كبيرة من الدماء |
| Mira, estoy seguro que es mucha sangre. | Open Subtitles | . انظر ، أنا متأكد أن تلك كمية كبيرة من الدم |
| Ha derramado mucha sangre, sr. Isandro. | Open Subtitles | سوف تفقد كثير من الدماء سيد ايساندرو |
| Hay mucha sangre en el tambor. | Open Subtitles | يوجد دما كثيرا فى الطبلة |
| Supongo que sólo porque había perdido mucha sangre | Open Subtitles | لقد اكتشفت انه كان بسبب خسارتها للكثير من الدماء |
| Ella ha perdido mucha sangre, ¿ja? | Open Subtitles | لقد فقدت كثيرا من الدماء اليس كذلك؟ |
| No sabemos la extensión del daño, y probablemente perdió mucha sangre. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حجم الضرر و هو نزف الكثير بالفعل |
| Sólo, nada de matar o correrá mucha sangre. | Open Subtitles | فقط، لا مزيد من القتل أو هناك بالتأكيد سوف يكون هناك الكثير من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 