"muchas cosas en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكثير في
• الكثير من الأشياء في
• الكثير من الأمور في
• العديد من الأشياء
• الكثير من الاشياء
• الكثير على
• اشياء كثيرة
• الكثير يدور
• الكثير فى
• الكثير ليشغل
• الكثير مما يشغل
• الكثير من الامور تحدث
• بالكثير من الأشياء في
• العديد من الاشياء
• الأشياء فى

Quien mira así una piedra debe de tener muchas cosas en la cabeza.
الرجل الذي يحدق بالصخور اما لديه الكثير في باله ام لا شيء لديه

He visto muchas cosas en mi vida... pero les ha tomado 35 minutos a estos jueces el decirnos... lo que la multitud de esta ciudad ya sabe.
لقد رأيت الكثير في حياتي لكني لم أرى الحكام يتشاورون لـ 35 دقيقة ليقولوا ما نعرفه جميعا

Quizás me haya perdido muchas cosas en dos años.
يبدو أنه قد فاتني الكثير في العامين السابقين

Phoebe, vimos muchas cosas en el futuro que ya no van a pasar.
فيبي رأينا الكثير من الأشياء في المستقبل قد لا تحدث الآن

¿Sabe? Una ve muchas cosas en este trabajo.
كما تعلم, سترى الكثير من الأمور في هذا العمل.

Hay muchas cosas en la Biblia que no quisiera oír justo antes de comer.
هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل

Pueden hacerse muchas cosas en 30 minutos.
يمكنك أن تفعل الكثير من الاشياء فى 30 دقيقة

Tengo que decirle señora, he visto muchas cosas en este trabajo pero esto va mucho más allá.
لن أكذب عليكِ يا سيدي ظننت أنني رأيت الكثير في عملي لكن هذا شيء مختلف

Pueden pasar muchas cosas en tres días.
نعم,حسنا , يمكن ان يحدث الكثير في ثلاثه ايام

Se pueden encontrar muchas cosas en las casas de Mamá y Papá.
يمكنم العثور على الكثير في منازل الآباء و الأمهات

Advertí que, cuando vienes aquí, tienes muchas cosas en la cabeza.
لقد لاحظت بانه في كل مرة تأتين لهنا يكون لديك الكثير في ذهنك

Bueno, obviamente tengo muchas cosas en la cabeza.
حسناً، من الواضح، كان لدي الكثير في ذهني.

Sí, anotaste muchas cosas en esta agenda.
أجل، أنتِ وضعتِ الكثير في هذا المخطط اليومي.

Creo que hay muchas cosas en la tierra... que no se pueden explicar.
أنا أؤمن بأن هنالك الكثير من الأشياء في العالم غير مفسرة

Verán que esta es una historia importante; existen muchas cosas en esta orbita. Si accedemos a ella, obtendremos diferentes perspectivas de la historia.
يمكنكم رؤية أن هذه قصة مهمة. هناك الكثير من الأشياء في مداره. اذا فتحنا هذه، نتلقى نظرات مختلفة حول هذه القصة.

Y en muchos sentidos, esta es la forma de dominar muchas cosas en la vida.
وبالكثير من الطرق، هذه هي كيفية إتقان الكثير من الأشياء في الحياة

Oh, me deje mi movil en casa. Debo tener muchas cosas en mente.
تركت هاتفي في المنزل الكثير من الأمور في رأسي

Parece que te olvidas de muchas cosas en estos días.
يبدو أنك تنسى الكثير من الأمور في هذة الأيام

Hay muchas cosas en la vida que tomamos con fe, que no podemos ver.
أعني أن هناك العديد من الأشياء في الحياة التي نتعامل معها بالإيمان

Me doy cuenta de que dije muchas cosas en esta sala y espero no haber ofendido a nadie.
لقد ادرتك انني قلت الكثير من الاشياء بهذه القاعه واتمني الا اكون ضايقت احدا

Mientras tanto, sucedieron muchas cosas en el ámbito económico.
وفي نفس الوقت، كان يحدث الكثير على الجبهة الاقتصادية.

He perdido muchas cosas en estos últimos meses y tu confianza no es lo de menor importancia.
لقد فقدت اشياء كثيرة في هذه الاشهر الماضية ليس اقل من ثقتك

Tengo mucho que hacer y muchas cosas en la cabeza.
هناك الكثير للقيام به يا بني وهناك الكثير يدور في ذهني

Lo siento. Ahora... tengo muchas cosas en la cabeza.
أنا أسف ، لدى الكثير فى رأسى فى الوقت الحالى

Sí, es que tiene muchas cosas en la cabeza.
أجل، أعتقد انّه بخير. لديه الكثير ليشغل باله.

Christina,tengo muchas cosas en la cabeza ahora mismo
كريستينا، لدي الكثير مما يشغل عقلي في هذه اللحظة

Gracias. Lo hubiera hecho yo pero tengo muchas cosas en la cabeza.
شكرا ، كنت لقمت ذلك بنفسي ولكن لدي الكثير من الامور تحدث

He hecho muchas cosas en mi vida.
قمت بالكثير من الأشياء في حياتي.

Hay muchas cosas en mi vida que lamento... incluyendo tenerte por hija, porque ese hombre era tu padre.
هناك العديد من الاشياء في حياتي اندم عليها ومن ضمنها انجابي لك لانك ذلك الرجل كان والدك

Y como muchas cosas en la vida el asesinato se hace habito
وكباقى الأشياء فى الحياة, تصبح الجريمة عادة