| Tenia mucho trabajo que hacer | Open Subtitles | نعم، انا متأكد من انه لم كان لديه الكثير من العمل للقيام به. |
| Tenemos mucho trabajo que hacer, así que carguemos. | Open Subtitles | الكثير من العمل للقيام به. لذلك، وملء الرصاص الخاص بك. |
| Tenemos mucho trabajo que hacer para tener la nave lista para el invierno. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء |
| De todas maneras, tengo mucho trabajo que hacer antes de la cena de esta noche. | Open Subtitles | على كل حال .. لدي الكثير من العمل لأقوم به قبل العشاء الليلة |
| Y tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | ولدى الكثير من العمل لأنجزه |
| Tú y tu padre tienen mucho trabajo que hacer. -Volveré cuando todo esté tranquilo. | Open Subtitles | أنت و والدك لديكما الكثير من العمل لإنجازه |
| - Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لفعله |
| Tenemos mucho trabajo que hacer, y no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله ولا نملك الوقت الكافي |
| Tenemos mucho trabajo que hacer y sólo un año para hacerlo. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنفعله وليس امامنا سوى سنة واحده لأنجازه |
| Quizás es hora de que entremos. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | ربما حان وقت الدخول، لدينا الكثير من العمل لننجزه. |
| Tenemos mucho trabajo que hacer antes de entrar. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل أن نذهب للداخل |
| Vámonos. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل للقيام به |
| En realidad tengo mucho trabajo que hacer esta noche. | Open Subtitles | أنا فعلا لدي الكثير من العمل للقيام به الليلة. |
| Chicas, bajad aquí. Hay mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | بنات ، تعالوا هنا هناك الكثير من العمل للقيام به |
| Todavía tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | نحن لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Tenemos mucho trabajo que hacer... como unos doscientos años, de hecho. | Open Subtitles | ..لدينا الكثير من العمل لنقوم به لحوالي 200 سنة ، في الواقع |
| Tenemos mucho trabajo que hacer. Me siento muy tonta. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به أشعر أنني سخيفة جداً |
| Tengo mucho trabajo que hacer, ¿sí? ¿Cassie? | Open Subtitles | أنا فقط لدي الكثير من العمل لأقوم به حسنًا؟ |
| Tengo mucho trabajo que hacer, así que... | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأنجزه |
| Ahora descansa. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | الأن , إستريح لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
| Yo creo que tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا الكثير من العمل لفعله. |
| Tenemos mucho trabajo que hacer, y estamos perdiendo el tiempo. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله, والوقت ينفذ منا |
| Basta. Dejen de jugar. Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | توقّفوا أيها الرفاق, توقفوا عن العبث لدينا الكثير من العمل لنفعله |
| Tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لننجزه |
| Si tienes mucho trabajo que hacer, podemos salir en otro momento. | Open Subtitles | ان كان لديك عمل كثير للقيام به ,يمكن ان نخرج في وقت اخر |
| Tiene mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ. |
| Volvamos a comisaría. Tenemos mucho trabajo que hacer allí. | Open Subtitles | دعونا نرجع إلى مركز الشرطة لدينا الكثير لنقوم به. |
| Parece que tienes mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | يبدو أن لديك أعمال جمّة. |
| Estoy muy cansada y tengo mucho trabajo que hacer mañana. | Open Subtitles | انا متعبة جدا.. . لدي عمل كثير اقوم به غدا.. |
| Tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | لديّ عمل كثير لأقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 