ويكيبيديا

    "muertes de niños menores de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • حالة وفاة للأطفال دون سن
        
    • وفيات الأطفال دون سن
        
    • حالة وفاة لﻷطفال دون
        
    • وفيات اﻷطفال دون
        
    • لوفيات اﻷطفال دون سن
        
    TMM5 muy alta: más de 140 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN المعدل المرتفع جدا لوفيات الأطفال دون سن الخامسة = أكثر من 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    TMM5 alta: de 71 a 140 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN المعدل المرتفع لوفيات الأطفال دون سن الخامسة = 71 - 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    TMM5 mediana: de 21 a 70 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN المعدل المتوسط لوفيات الأطفال دون سن الخامسة = 21 - 70 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    El número de muertes de niños menores de 5 años en el mundo disminuyó de 12,6 millones en 1990 a 6,6 millones en 2012. UN وقد انخفض عدد وفيات الأطفال دون سن الخامسة على مستوى العالم من 12.6 مليونا في عام 1990 إلى 6.6 ملايين في عام 2012.
    En los campamentos del África Oriental y del Cuerno de África, esas tres enfermedades son la causa de entre el 60% y el 70% de las muertes de niños menores de 5 años. UN وفي مخيمات شرق أفريقيا ومنطقة القرن الأفريقي, تؤدي هذه الأمراض الثلاثة إلى ما بين 60 و 70 في المائة من وفيات الأطفال دون سن الخامسة.
    TMM5 muy alta = más de 140 muertes de niños menores de 5 años por 1.000 nacidos vivos. UN اﻷطفال دون سن الخامسة = يجاوز ١٤٠ حالة وفاة لﻷطفال دون سن الخامسة في كل ٠٠٠ ١ مولود على قيد الحياة
    TMM5 baja: menos de 21 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN المعدل المنخفض لوفيات الأطفال دون سن الخامسة = أقل من 21 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    TMM5 muy alta: más de 140 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN الأطفال دون سن الخامسة = أكثر من 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    TMM5 alta: de 71 a 140 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN الأطفال دون سن الخامسة = 71-140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    TMM5 media: de 21 a 70 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN الأطفال دون سن الخامسة = 21-70 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    TMM5 baja: menos de 21 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN الأطفال دون سن الخامسة = أقل من 21 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    TMM5 muy alta: más de 140 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN الأطفال دون سن الخامسة = أكثر من 140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    TMM5 alta: de 71 a 140 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos. UN الأطفال دون سن الخامسة = 71-140 حالة وفاة للأطفال دون سن الخامسة لكل 000 1 مولود حي.
    La malaria es una de las principales causas de mortalidad en África, donde el 24% de todas las muertes de niños menores de 5 años de edad son ocasionadas por la malaria y las enfermedades relacionadas con ella. UN والملاريا هي القاتل الرئيسي للأطفال في أفريقيا، حيث 24 في المائة من جميع وفيات الأطفال دون سن 5 سنوات تنجم عن الملاريا والأمراض المرتبطة بالملاريا.
    A nivel mundial, un tercio de las muertes de niños menores de 5 años están asociadas con la desnutrición. UN 28 - وعلى الصعيد العالمي، فإن من أصل كل ثلاث وفيات من وفيات الأطفال دون سن الخامسة، هناك حالة تتصل بنقص التغذية.
    Los últimos cálculos revelan que el número de muertes de niños menores de 5 años cayó de casi 12 millones en 1990 a aproximadamente 6,9 millones en 2011. UN ويتبين من آخر التقديرات أن عدد وفيات الأطفال دون سن الخامسة قد انخفض من 12 مليونا تقريبا في عام 1990 إلى ما يقدر بنحو 6.9 ملايين في عام 2011.
    La tasa de mortalidad infantil se estima en 116 por 1.000, y la malnutrición es la causa subyacente de más del 50% de las muertes de niños menores de 5 años. UN ويقدر معدل وفيات الرضع بـ 116 في الألف، ويعد سوء التغذية هو السبب الكامن وراء ما يربو على 50 في المائة من حالات وفيات الأطفال دون سن الخامسة.
    El concepto se basa en datos que demuestran que las infecciones diarreicas están entre las principales causas de entre el 60% y el 70% de las muertes de niños menores de cinco años. UN واستند هذا المفهوم إلى أدلة تم عرضها، ومن بينها أن الإصابة بالإسهال هي أحد الأسباب الرئيسية في 60 في المائة إلى 70 في المائة من حالات وفيات الأطفال دون سن الخامسة.
    TMM5 alta = de 71 a 140 muertes de niños menores de 5 años por 1.000 nacidos vivos. UN دون الخامسة = ٧١-١٤٠ حالة وفاة لﻷطفال دون الخامسة في كل ٠٠٠ ١ مولود على قيد الحياة معدل متوسط لوفيات اﻷطفال
    TMM5 intermedia = de 21 a 70 muertes de niños menores de 5 años por 1.000 nacidos vivos. UN دون الخامسة = ٢١-٧٠ حالة وفاة لﻷطفال دون الخامسة في كل ٠٠٠ ١ مولود على قيد الحياة معدل منخفض لوفيات اﻷطفال
    En conjunto, en ambas regiones se produce el 72% de las muertes de niños menores de cinco años. UN والمنطقتان مجتمعتين تشكلان حوالي ٧٢ في المائة من وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة.
    En 1997, la proporción estimada de muertes de niños menores de 5 años a consecuencia del VIH/SIDA fue del 4% a nivel mundial y del 10% en el África al sur del Sáhara. UN ففي عام ١٩٩٧، بلغت النسبة المقدرة لوفيات اﻷطفال دون سن الخامسة بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز ٤ في المائة على صعيد العالم و ١٠ في المائة في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. مجالات التركيز

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد