"muertos no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموتى لا
• الأموات لا
• الميت لا
• الموتي لا
• المَوتى لا
• الميتون لا
• موتى لا
• الميتة لا
• حالة وفاة غير
• فالموتى لا
• الموتى ليس
• الموتى ليسوا

Tampoco lo leía porque los muertos no necesitan leer para enterarse de las cosas...
ولم يكن يقرأه ايضاً لان الموتى لا يحتاجون القراءة ليبقوا على اطلاع

Pero aquél que levantó a los muertos no podía ser conquistado por la muerte.
و لكن من أيقظ الموتى لا يمكن أن يهزم بالموت

Pero los muertos no saben nada y no tienen más recompensa porque su memoria queda en el olvido.
لكن الأموات لا يعرفون شيئا. و لا يوجد لهم أي ثواب. الذاكرة بالنسبة لهم منسية

Y casi todos mienten. Pero los muertos no pueden.
الآن, المعظم منهم يكذب و لكن الأموات لا يستطيعون

Pero los hombres muertos no se asustan ni se quedan congelados bajo el fuego.
لكن الرجل الميت لا يخاف أو يتردد من الهجوم

Los que se caigan del tren o lleguen medio muertos no son mi problema.
من يسقطون من على القطار أو من يصلون وهم مصابين بالتخشب الموتي لا يخصني أمرهم

Dicen que los muertos no descansan si no tienen alguna señal.
يقولون أن الموتى لا يرتاحون بدون علامة من نوع ما

- Por favor, delante de él, no. - Los muertos no son celosos.
ـ أتوسل إليك؛ ليس أمامه ـ الموتى لا يغارون

Los muertos no pueden exponer su caso.
لكن ذلك لن يحدث الرجال الموتى لا يستطيعون عمل حالة

- Sí, porque su interés debe ser que los muertos no beben ni buscan mujeres.
نعم، الموتى لا يشربون ولا يطاردون النساء لا بد من أن هذا تعليقه على ذلك الموضوع

Pero los muertos no siguen órdenes.
الرجال الموتى لا يتبعون الأوامر

Quiero decir, los muertos no salen de sus tumbas y participan de una cirugía de cerebro a la medianoche.
أعني أنّ الموتى لا ينهضون من قبورهم لإجراء عمليات على الدماغ.

Usted de todas las personas debe saber que los muertos no se levantan y se van a caminar, Doctor.
أنت من الأشخاص الذين يجب أن يكونوا متأكدين من الأموات لا يمشون دكتور

Es cierto, los muertos no vuelven a la vida.
الأموات لا يعودون الى الحياه ,هذا صحيح

Pero, como sabemos, los hombres muertos no pintan.
لكن، كما نعلم، الأموات لا يرسمون

Los hombres muertos no miran su correo, Oliver.
الرجل الميت لا تحقق بريدهم الإلكتروني، أوليفر.

Los muertos no cumplen sus promesas.
الرجل الميت لا يمكنه الوفى بوعوده

Hombres muertos no respiran o te cuelgan.
الموتي لا يتنفسون أو يغلقون الخط في وجهك

Los muertos no pueden volver a la vida.
المَوتى لا يَستطيعونَ الرجوع إلى الحياةً ثانيةً.

Y ya sabes lo que dicen. "Los muertos no hablan".
وتعلمين ما يقولون الرجال الميتون لا يحكوا قصص

- Los muertos no pueden dar órdenes.
- رجال موتى لا يستطيعون إعطاء الأوامر. - نعم، هم يمكن أن.

Usted ha salido ganando, los conejos muertos no comen.
أعتقد أنك حصلت على صفقة جيدة . الأرانب الميتة لا تأكل

Del 1 de agosto al 31 de octubre de 2010, la FIAS sufrió 2.201 bajas, formadas por 179 muertos en combate, 2.007 heridos en combate y 15 muertos no relacionados con combates.
وخلال الفترة من 1 آب/أغسطس إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010، تكبّدت البعثة خسائر بواقع 201 2 حالة، منها 179 حالة لأفراد قتلوا في العمليات الحربية و 007 2 حالات إصابة في العمليات الحربية و 15 حالة وفاة غير متصلة بالعمليات الحربية.

- A los muertos no se les fía.
آسف أيها الأخ ، أنت خارج اللعبة فالموتى لا يملكون بطاقات ائتمان

Por cierto, este negocio de hablar con los muertos, no es tan complicado,
بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.

Lo decía en broma. Los muertos no dan miedo.
كنت أمزح وحسب الموتى ليسوا مخيفين